前方保時捷美屁股…他在後面驚見「低級亮點」看傻眼…專業網友曝真相被讚：巷子內ㄟ

俗話說der好，一分錢一分貨。例如一台要價不斐的名車，絕對有他貴的地方。澳洲墨爾本一名男子開車上路時，意外發現前面這台保時捷SUV車款Cayenne怪怪的…….

P O R S H C E…….？


（圖翻攝自News.com.au）

其實正確拼法是 P O R S C H E 才對！上圖C和H的位置放反了……


（圖翻攝自台灣保時捷官網）

這讓後方的男子相當傻眼，拍下來放上網路上。但不知道該車主知不知道自己車子被拼錯。這件事情甚至還傳到澳洲保時捷的耳裡，發言人出面強調，照片中的車款已經不是新車型，而且也已出廠一段時間了，代表這輛車主可能早就知道車尾品牌名稱拼錯字。保時捷公司也表示，在新車出廠前都會經過雙重確認，但經過這次事件後會更加強車輛品管。

專業網友則猜測，這位車主很有可能是拿車子去重新烤漆，但烤漆員在把品牌字母重新黏上去時意外黏反了才會這樣。

「我以前開的suzuki ，車尾烤漆後變成snznki」
「我以前的汽車鈑金師傅在烤完漆後 AUDI. A4. 的4還貼顛倒 客人 接待都沒發現 哈」
「原廠生產時是用模板靠上後當依據，再一字字黏貼的，拼錯字機率可以說是零，這種只會發生在坊間重烤漆後黏貼出錯～～」
「烤過漆，師傅拼錯啦！台灣也常見到拼錯字，還看過上下顛倒的！」

該說後面那位車主也很眼尖嗎XD

這有點誇張阿~~
這位車主知道後應該會想哭吧~~~

澳洲?!他們不是英語系國家,會拼錯實在是很無言

rabbler02 發表於 2018-10-29 13:44
澳洲?!他們不是英語系國家,會拼錯實在是很無言

少見多怪

難道中文語系國家寫錯字的就很少嗎...

我想很少人會注意到這個細節,可能是燈下黑的原理,重新烤漆後往往只著重在檢查顏色及整體性等跟烤漆相關的問題,而致這些很明顯的拼字問題反而注意不到..

應該不是原廠出廠時的錯誤, 這些字的位置, 先後順序都在貼紙上固定好了, 發生錯誤的機率應該非常小

比較像是重新烤漆後, 烤漆廠的師傅不小心犯下的錯誤

拼錯名字真的是超好笑的
會讓人誤以為是開山寨車啊

原廠在出養以前應該都會有QC查驗
這個應該是送烤漆貼回去弄錯的

原來重新烤漆是要把自拿起來的喔~~~我傻傻的都不知道

這是不是 『統一飯店』 變成 『一店飯統』的翻版？