該叫「武漢肺炎」還是「新冠肺炎」?Google 搜尋曝自我審查結果!

yobe 發表於 2020-3-13 15:39:54 [顯示全部樓層] 只看大圖 回覆獎勵 閱讀模式 6 1920
(圖/本報資料照)

新冠病毒疫情爆發至今,因該病毒最初是在武漢嚴重傳染,不少民眾皆以「武漢肺炎」稱之,不過隨著中國政府近期多次抗議、要求正名為「新型冠狀病毒肺炎」,簡稱「新冠肺炎」,不少正名爭議開始出現在中文圈,台灣網紅「國際美人」鍾明軒更曾因被某中國網紅點名使用「武漢肺炎」一詞是歧視,而拍片反擊。

而攤開 Google 中文搜尋結果來看(截至 12 日晚間),全球 Google 中文使用者使用「武漢肺炎」一詞的搜尋結果,總計有約 4.96 億筆,較使用「新冠肺炎」的 3.16 億筆高出 56%,顯示中國境外的中文使用者,仍大多採用「武漢肺炎」一詞。

然而有趣的是,若以新聞作為搜尋結果,「新冠肺炎」的搜尋則數則為 1.38 億筆,反而較使用「武漢肺炎」的新聞搜尋結果多出 1,500 萬則,顯示即使是中國境外的中文媒體,似乎仍更多地遵循中國政府的正名建議,將病名稱作「新冠肺炎」。

再以比例和搜尋則數的差距(總數-新聞則數)來看,使用「武漢肺炎」一詞的新聞結果,佔全體使用總數約 24.5%,且其中有 3.73 億條結果並非來自媒體圈;而使用「新冠肺炎」的新聞結果則佔全體總數 44%,且其中僅有 1.78 億則沒有來自媒體圈。

換言之,媒體以外的一般用戶,約有多出近 2 倍的用戶,使用武漢肺炎一詞,然而媒體圈則明顯比一般人更偏愛用新冠肺炎一詞。此一情況,或許源自中國境外的中文媒體(不只台灣),其主要工作者仍以中國人為主,也或許部份媒體圈人士認為,「新冠肺炎」是較為正式的名稱。

有趣的是,指標性的蔡英文總統 Facebook 貼文,則大多以「疫情」一詞帶過,標籤部份則使用 WHO 世界衛生組織公佈的「COVID-19」,若有稱呼病名的需要,則主要稱「武漢肺炎」,但亦曾使用「新冠肺炎」一詞。

至於中央流行疫情指揮中心,則混用「武漢肺炎」和「新型冠狀病毒」,未使用中國政府正名的「新冠肺炎」。

已有(5)人回文

切換到指定樓層
mynameislong 發表於 2020-3-13 16:37
只能說新冠肺炎指的是在完全未命定前可以的代稱,武漢肺炎比較像是正式的最後的名
brazilbu 發表於 2020-3-13 17:17
當然還是叫武漢肺炎
為了怕被磨滅
來個一百遍~~~

吐舌.jpg

本帖最後由 brazilbu 於 2020-3-13 17:38 編輯

callmini 發表於 2020-3-13 17:41
其實這個名稱就只是代表病毒發起的地方啊
不要那麼玻璃心啊
julnsss 發表於 2020-3-13 19:33
武漢肺炎就是武漢肺炎 哪來這麼多名子
還不是中共不想病毒前有自己國家內的地名罷了
我看中共乾脆把武漢改名比較快
chapelx 發表於 2020-3-13 20:18
換個名字也換不了事實的真象,越隠瞞越讓人看不起~
timinghere 發表於 2020-3-14 10:00
騎士叫武漢肺炎真的很不好啊!看看日本腦炎跟德國麻疹,都是以國名命名之。就中共比較小漢?我建議得改成中國肺炎,這樣才能跟日本與德國並駕齊驅。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

yobe

LV:-2 禁止發言

追蹤
  • 28741

    主題

  • 48008

    回文

  • 14

    粉絲