U2《I Still Haven't Found What I'm Looking 》－Luciana Zogbi 翻唱

[Youtube]0h2tOx2wZGk[/Youtube]

U2《I Still Haven't Found What I'm Looking 》

I have climbed the highest mountains
(我攀上高峰)

I have run through the fields
(我越過曠野)

Only to be with you
(只是為了能和你在一起)

Only to be with you
(我只想與你同在)

I have run I have crawled
(我跑，我爬)

I have scaled these city walls
(我逃離都市)

Only to be with you
(只是想要找到你)

But I still haven't found What I'm looking for
(但是，我還沒有找到你)

But I still haven't found What I'm looking for
(我一直在找你)

I have kissed honey lips
(順從渴望，相信直覺，所以我吻她了)

Felt the healing in her fingertips
(我也嚐過她指尖的療效)

It burned like fire
(她的指尖真溫暖)

This burning desire
(把一股慾望傳到我身上)

I have spoke with the tongue of angels
(我曾寫詩)

I have held the hand of a devil
(我也墮落過)

It was warm in the night
(夜晚雖然很暖)

I was cold as a stone
(但我卻像石頭一樣冰冷)

But I still haven't found What I'm looking for
(經過種種考驗，我還是沒找到生命的方向)

But I still haven't found What I'm looking for
(我想知道人生有什麼意義)

I believe in the Kingdom Come
(我相信來世)

Then all the colours will bleed into one
(接著，所有的過去都會淨化成新生的純白)

But yes I'm still running
(但是，我卻一直在追)

You broke the bonds
(終於，你打破我心中的束縛)

You loosed the chains
(你解開我身上的鎖鍊)

You carried the cross
(你扛起十字架)

And my shame
(你背負我的罪)

And my shame
(我所有的罪)

You know I believe it
(你知道，我是相信你的)

But I still haven't found What I'm looking for
(但是，我還沒找到自己)

But I still haven't found What I'm looking for
(我也不知道，我該怎麼相信你呢？)

好聽