「Pornhub翻譯員」原來這麼辛苦…

就跟日本人一樣有兩種人格..

工作時開啟工作模式,..

下班後又是另外一種模式....

網站的語言有不同文字版本很正常,但是上傳的影片標題是經過翻譯現在是首次聽聞

看這種影片   常常沒有字幕也是看到流口水   雖然他們辛苦   但有沒有我覺得沒差

友認識朋友做過日文A片翻譯員...聽說也是蠻辛苦= =

感覺工作也有點辛苦，
但真的不是能寫進履歷表的項目   

很可惜我的国家已经禁止浏览pornhb哈哈哈哈

pornhub的簡中板也上過，但是覺得翻譯還是有些生硬，而且不是全部標題都有翻譯，就連索引還很多是原文

標題不過就是幾個句子而已
應該不會還要看內容確定吧

翻譯也要加上各種不同民族的不同文化
白話易懂就好,畢竟大家更在意男女主角

恩恩~~大概是無感了吧,就像賣雞排的人不會每天吃雞排是一樣的!!