什麼!喊了這麼多年的哆啦A夢 居然是狗?!

微信新奇 2020-9-10 10:19:38 發表於 新奇 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 16 4583


時間倒回50年前,1970年1月,一部作品橫空出世開啓雜誌連載。一隻名為哆啦A夢的藍色貓型機器人出現在大衆視野中,隨即風靡全球。


哆啦A夢的生日(9/3)剛剛過完,我突然收到一個驚人的消息,有人說哆啦A夢居然是犬科??!瞬間嚇到坐起,50年的哆啦A夢一夕之間被指為狗,哆啦A夢要是知道,大概會從任意門裡鑽出來。

為了給哆啦A夢證明貓身,在網路上這麼一查,還真發現了一些有趣的事情。竟然真的有不少網友對哆啦A夢究竟是貓還是狗這件事存在質疑……

哆啦A夢,作為一個貓型機器人被大衆熟識半個世紀之久。究竟為什麼會被認成狗呢?我們先來看看哆啦A夢是怎麼介紹自己的。


而這隻貓型機器人在作品中經常被各種路人認錯。


哆啦A夢的動畫台詞中提到狸貓時,對應的日語單詞是「タヌキ」 (羅馬音:tanuki),從中文翻譯來看,咱們的哆啦A夢總會被人類誤認為狸貓。而實際上タヌキ「tanuki」 在日語中對應的漢字單字是「狸」,而非翻譯中經常出現的「狸貓」。


來聊一聊這個讓哆啦A夢屢次炸毛的「狸」。日本的狸所指的生物並不是 「狸貓」,而是另一種生物——貉,屬犬科。


由此可見,日本的狸和我們熟知的狸貓是天差地別。這大概便是哆啦A夢突然被稱呼為 「機器狗」 的誤會源頭了。


維基寫道:貉 (學名:Nyctereutes procyonoides) ,又稱貉子、狸,犬科動物,棕灰色毛,耳朵短小,嘴尖,兩頰長有長毛。生活在山林中,晝伏夜出,以魚蝦和鼠兔為食。

這個不被大衆所熟識的動物,猛一眼看上去:似犬似狐、又像浣熊。就連英文名字是raccoon dog,由兩種動物直接組成了貉的名字:raccoon (浣熊) +dog (狗)。

貉是犬科動物中最古老的一種生物,至少在800萬年之前,它們就已經出現在地球之上,有觀點認為貉很有可能是犬科物種的祖先。
▼這個生物就是日語中的タヌキ(狸) 了。


在哆啦A夢動畫《變身樹葉》這一集中哆啦A夢對大雄說:「狸貓和狗都是犬科」,也是證實了作品世界觀中狸就是貉的形象。


動畫與漫畫中總是會用狸來和哆啦A夢做對比,這就還要談談日本民俗文化中對「狸」的態度與描述。日本文化中「狸」這種生物多出現在民間奇談中,是他們民俗故事中極為傳統的一種妖怪形象,擅長蠱惑人心。可以說並不是一個十分正面的形象。在諸多影視、文學與音樂作品中不乏百變形象的狸出場登臺,它們的形象多為詭異,啼笑,或恐怖。




說了這麼多,哆啦A夢到底是哆啦A夢還是機器汪?雖然日本狸屬於犬科,但是哆啦A夢並不承認自己是狸。


官方都否定了阿!被誤認為狸的時候他是真的很生氣,所以大家的哆啦A夢是一個可愛帥氣的貓型機器人啦。

然而其實……2020年了,哆啦A夢還沒出生呢。


在作品世界觀中,哆啦A夢出生於遙遠的22世紀——2112年,所以距離他誕生在這個世界還有92年,人家還年輕著呢。畢竟他是穿越到過去和大雄相遇的,這麼一想,也許我的哆啦A夢機器狗正在找我的路上。哆啦A夢 v.s. 機器狗,你希望擁有哪一個呢?

來源:https://mp.weixin.qq.com/s/PFYMfoWnuOB6mum-EdkO7A

已有(16)人回文

切換到指定樓層
cl0101 發表於 2020-9-10 10:30
個人還是覺得哆啦A夢是一個可愛帥氣的貓型機器人
vvvzzzkkk 發表於 2020-9-10 12:03
哆啦A夢我從小就認為是被老鼠咬掉耳朵的機器貓
說他是狗不太能接受
brazilbu 發表於 2020-9-10 12:04
以前不是叫 機器貓小叮噹
耳朵被老鼠吃掉 很怕老鼠
wolfx 發表於 2020-9-11 05:02
到底是狗還是貓是作者說了算,不是從文字上解釋的。
yngwiemore 發表於 2020-9-11 12:02
我認為是貓,因為小叮噹的女朋友是一隻貓啊
webber1231 發表於 2020-9-11 12:13
※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。

本文来自微信公众号“狂丸科学”(ID:kuangwanplay),日本通经授权发布。
---------------------------
#請問作者, 除了發大陸農場文來洗帖數之外,甚至未提出原作者轉載聲明擅自發布在其他網路平台.
發完文後就了事了?? 改改抬頭就可以當一個帖? 也是常用聳動的標題,居心何在?
kyo4351 發表於 2020-9-11 12:17
很無聊的一篇呢~
完全沒幫助
mail39717 發表於 2020-9-11 12:35
就說是被誤為"貍"了
結果還是在貍上面做文章
baepi 發表於 2020-9-11 12:40
一隻長得很像狗的貓...無論多麼相像,貓依舊是貓
連生這隻貓的母親(作者),都明確定義這是機器貓了
所以一群沒事挑刺的吃瓜群眾所腦洞的話題,居然可以拿來當主題混淆作者的定義嗎?
誠如樓上大大說的,很無聊的一篇主題
12下一頁
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

微信新奇

LV:15 駐站作家

追蹤
  • 297

    主題

  • 297

    回文

  • 3

    粉絲