11位演員拒絕按照劇本，卻讓電影變更棒

當演員剛開始職業生涯，他們總會百分百聽從編劇和導演的建議，吸收所有能得到的知識和經驗。但當出名後，便會開始為自己的角色發展做出貢獻、堅持某些細節、拒絕某些想法。在大多數情況下，電影也因此變得更精彩。

以下就整理出那些演員們對劇本有所質疑，並提出他們自己的想法，以豐富故事情節，並改變角色的案例。

《穿著 Prada 的惡魔》（The Devil Wears Prada）


© The Devil Wears Prada / Twentieth Century Fox and co-producers

梅莉·史翠普（Meryl Streep）堅持在劇本中加入比她所飾演的角色的專業成就和壞脾氣更重要的場景。例如，其中一個場景是安迪走進米蘭達的房間，發現她因為丈夫提出離婚而哭泣的畫面。在接受《綜藝》雜誌採訪時，史翠普說：「我希望能有一個她卸下防衛的場景，在旅館房間裡，沒有裝飾的畫面——看看沒有防護時，這位女商人真實的模樣。」

《獵魔士》（The Witcher）


© The Witcher / Netflix and co-producers

在第二季中，傑洛特得知他以為已經死了的愛人還活著。主演亨利·卡維爾（Henry Cavill）在一次採訪中說，他和飾演耶尼佛的安雅·查羅特拉（Anya Chalotra）說服製作人重現他們角色重逢的場景，並著重於情感部分。於是，演員們在這個畫面裡接吻了。

《玩命關頭》（Fast & Furious）


© Fast & Furious / Universal Pictures and co-producers

女主角蜜雪兒•羅德里格斯（Michelle Rodriguez）在第一部拍攝過程中，因為其角色和另一個男人出軌的場景，差點離開劇組。這位女演員認為這一舉動完全不可信且不合適，並拒絕出演這一場景。據羅德里格斯說，她甚至還哭了。

但她的電影搭檔馮·迪索很支持她。「我哭的時候，他把我拉到一邊，看著我的眼睛說：我會罩你，別擔心，我會處理的。」這位女演員分享道。而後來的發展確實如此。

《黑色追緝令》（Pulp Fiction）


© Pulp Fiction / Miramax Films and co-producers

根據最初的劇本，朱爾斯應該有一頭爆炸頭，與他的同事文森特（約翰·特拉沃爾塔（Jogn Travolta）飾）光滑的頭髮形成對比。但昆汀·塔倫蒂諾（Quentin Tarantino）的助手誤解了這個任務，並買下了我們最終在螢幕上看到的假髮。事實上，山繆·傑克森（Samuel L. Jackson）挺喜歡這假髮的風格，堅持要改變角色的形象，儘管塔倫蒂諾一開始對這建義表示反對。

《我們的辦公室》（The Office）


© The Office / NBC and co-producers

在這部熱播喜劇第八季中，有一個場景是吉姆在出差時吻了新來的辦公室主管凱西。但是，扮演這一角色的約翰·卡拉辛斯基（John Krasinski）認為，觀眾大部分都是吉姆和帕姆這對情侶的忠實粉絲，這樣的情節變化會導致觀眾不滿。

因此，演員斷然拒絕出演這一幕。「我記得那是我唯一一次提出異議。我記得我說了一些我以前從未想過自己會說的話，比如，我不打算拍這個畫面，」卡拉辛斯基寫道。

《刺激 1995》（The Shawshank Redemption）


© The Shawshank Redemption / Castle Rock Entertainment and co-producers

電影導演弗蘭克·達拉邦特（Frank Darabont）的想法是，瑞德必須吹他的朋友安迪在最後一幕送給他的口琴。然而，摩根·費里曼（Morgan Freeman）對此並不滿意。演員認為這一舉動不恰當且愚蠢，很老掉牙，所以他拒絕演出這一幕。

《霹靂嬌娃》（Charlie’s Angels）


© Charlie's Angels / Columbia Pictures and co-producers

飾演瘦子的克里斯賓·格洛弗（Crispin Glover）原本有臺詞，但他覺得這些臺詞有點多餘，所以他建議電影製作人將之刪除。電影導演喜歡讓角色保持沉默的想法。因此，瘦子在電影中沒有說半個字，但其印象之深刻，卻被觀眾深深記住了。

《真愛冏冤家》（Four Christmases）


© Four Christmases / New ck101.com/ Cinema and co-producers

一開始，瑞絲·薇斯朋（Reese Witherspoon）和文斯·范恩（Vince Vaughn）主演的喜劇似乎是個好主意。然而，儘管這部電影在商業上取得了成功，許多人卻注意到角色之間缺乏化學反應。這是因為演員們的性格迥異，在片場完全找不到共同點。

有傳言說，薇斯朋甚至拒絕與范恩有親密演出。製片人別無選擇，只能考慮她的意願，因此最終這一幕被從劇本中刪除了。

《飛機上有蛇》（Snakes on a Plane）


© Snakes on a Plane / New ck101.com/ Cinema and co-producers

這部 2006 年的具有諷刺意味的動作電影原本可能會失去山繆·傑克森的參演，如果他的小奇想不能實現的話。這位演員承認，他同意出演這部電影只是因為他覺得這部電影的名字很有趣的關係。但後來，為了不透露故事的細節，該公司決定將電影更名為《太平洋航空 121》（Pacific Air 121），於是，傑克森向他們下了最後通牒：要麼保留原名，要麼他離開劇組。

《復仇者聯盟》（The Avengers）


© The Avengers / Marvel Studios and co-producers

在原電影的大結局中，鋼鐵人在與齊塔瑞人戰鬥並墜下地球後，應該醒來問：「接下來呢？」但小勞勃·道尼（Robert Downey Jr.）覺得這句臺詞聽起來難以令人信服，並提出對劇本進行一些微調。根據 Joss Whedon 的說法，劇本中出現了 3 頁不同的臺詞選項，而不是只有一行臺詞。

結果，東尼·史塔克說：「請告訴我，沒人想吻我。」然後他邀請其他角色去附近他知道的一家不錯的沙威瑪餐廳。知名場景，復仇者們沉默地吃著沙威瑪，便是這麼來的。

《怪奇物語》（Stranger Things）


© Stranger Things / Netflix and co-producers

戴克·蒙哥馬利（Dacre Montgomery）要求該影集的創作者達菲兄弟（Duffer Brothers）讓他的角色更人性化，並添加一些能展現比利另一面的場景。演員想讓觀眾明白，沒有人會無緣無故地變壞。而導演們聽取了蒙哥馬利的意見，並添加了比利與父親憤怒對峙的場景，以及他對母親的回憶。

預覽照片來源 The Devil Wears Prada / Twentieth Century Fox and co-producers