美股暴跌時他卻在白宮慶功，CNN切斷直播信號

apnews

當地時間9月13日，正當華爾街因持續性通脹而瀰漫著一股「愁雲慘淡」的氣息之時，美國總統拜登卻在白宮為其上月簽署《通脹削減法案》舉行了慶祝活動，讓人頗感意外和諷刺。

當天，美國最新公佈的8月通脹率達8.3%，高於預期，三大股指也全線暴跌。截至收盤，道瓊斯工業平均指數下跌1276點，跌幅達3.94%，標準普爾500指數下跌4.33%，納斯達克綜合指數下跌5.16%。納指創2020年3月中旬以來單日最大跌幅，標普500指數、道指均創2020年6月中旬以來最大單日跌幅。

分析認為，居高不下的通脹率再度加劇了市場對於美聯儲持續激進加息的擔憂，投資者情緒當日持續承壓。由於拜登給名為「通脹削減」的法案大搞慶祝活動，可現實卻是通脹並未得到有效緩解，推特等社交網絡上的人們，立即對當天美國所呈現出的此等荒謬場景做出了反應。

美國有線電視新聞（CNN）、微軟全國廣播公司（MSNBC）在直播拜登當天發表吹捧《通脹削減法案》的有關講話時，似乎意識到了「時機不對」，直播過程中就立即切斷了信號。CNN隨後開始報導美股資訊，MSNBC則聚焦起川普的司法糾紛——兩家媒體再也沒有給回白宮現場畫面。

而在當天晚些時候被問及美股表現和通脹數據時，拜登只是簡單回應稱，「股市不一定能反映整體經濟」，「美國經濟依然強勁」，「不擔心最新通脹數據」。


福克斯新聞網報導截圖

當地時間8月16日，美國總統拜登簽署了總價值為7500億美元的《通脹削減法案》（Inflation Reduction Act），令該法案正式生效。這一巨額開支法案的主要內容包括醫療保健、清潔能源和對抗氣候變化，其資金來源是通過給大企業加稅獲得。

《通脹削減法案》的另一個名字叫「氣候法案」。由於通貨膨脹是當下許多美國人特別擔心的問題，所以拜登政府選擇用《通脹削減法案》這個名稱。不過，不少聲音認為，該法案並不能解決通脹問題，反而會加劇通脹。

然而，在法案簽署生效的一個月後，拜登於9月13日在白宮特別舉行了慶祝活動。他表示，《通脹削減法案》是「美國國會通過的對抗通貨膨脹的最重要立法，也是美國歷史上最重要的法律之一」。


拜登當天在白宮舉行簽署《通脹削減法案》慶祝活動，來源：apnews

就在拜登這般吹噓的同一時刻，引人關注的美國8月通脹數據剛剛出爐。美國勞工部公佈最新數據顯示，8月美國消費者物價指數（CPI）經季調後環比上漲0.1%，預期值為下降0.1%，前值為0.0%；同比上漲8.3%，高於預期值8.0%，前值為8.5%。

剔除較為波動的食品和能源價格後，8月核心CPI環比上漲0.6%，高於預期值和前值0.3%，8月核心CPI同比上漲6.3%，高於預期值6.0%，前值為5.9%。

同比上漲8.3%的通脹數據，顯示美國通脹水平再次出現回落，但仍舊處於歷史高位，民眾對於物價的上漲依舊擔憂不止。這一點，從當天市場的反應就可以看出。


美國通脹率走勢圖，來源：圖自《紐約時報》

當地時間9月13日，美國三大股指全線暴跌。截至收盤，道瓊斯工業平均指數下跌1276點，跌幅達3.94%，標準普爾500指數下跌4.33%，納斯達克綜合指數下跌5.16%。納指創2020年3月中旬以來單日最大跌幅，標普500指數、道指均創2020年6月中旬以來最大單日跌幅。


標普500指數自今年1月3日見頂以來的漲跌幅走勢，來源：圖自《紐約時報》

一邊是拜登舉行慶祝活動以炒作《通脹削減法案》履行了民主黨人的選前承諾，一邊是市場對於最新通脹數據所表現出的「哀鴻遍野」，引起了許多媒體和媒體人的注意。

據報導，13日當天，CNN和MSNBC這兩家媒體就注意到，拜登在白宮發表吹捧《通脹削減法案》的演講「時機不對」，隨即切掉了拜登講話的畫面，MSNBC更是轉向了播報和川普有關的新聞。

值得一提的是，2020年4月13日，當時正值新冠疫情暴發初期，時任總統川普在白宮簡報會上吹噓自己的「抗疫成就」，同樣也遭到了一些媒體切斷直播信號，而那時候帶頭的媒體也正是CNN和MSNBC。


CNN當時直播畫面截圖

「各位，我剛看了CPI報告。讓我們舉辦一場關於通脹的集會，以詹姆士·泰勒所唱的一手關於自殺的歌曲開始。」美國保守雜誌《國家評論》（National Review）資深撰稿人查爾斯·庫克（Charles Cook）所說的這番話，諷刺的便是拜登在慶祝活動上播放了泰勒所演唱的《Fire and Rain》。

「Axios新聞網」的高級政治記者喬什·克勞沙爾（Josh Kraushaar）則在推特上說：「在通貨膨脹仍然是一個主要問題，道瓊斯指數下跌超1000點的時候，這並不是一個慶祝《通脹削減法案》的好時機。」


圖自推特 下同

福克斯新聞網的撰稿人凱蒂·帕夫利希（Katie Pavlich）比喻稱：「拜登在白宮慶祝一項將使通貨膨脹更加嚴重的法案，同時聲稱這將降低通貨膨脹，這基本上屬於是音樂家們在泰坦尼克號沈入深淵時，把躺椅擺出來準備演奏。」



美國保守派媒體「每日連線」（Daily Wire）的高級記者瑞恩·薩維德拉（Ryan Saavedra）則貼出一張拜登慶祝活動中的講話視頻截圖，圖中右下角顯示著道瓊斯指數的下跌情況。「注意，道瓊斯指數顯示，美國人的‘401k計劃’養老金正在流失。」



「在市場崩潰、通貨膨脹加劇的情況下，拜登正在白宮舉行慶功宴。他完全不知道發生了什麼。」
「我們永遠無法忘記拜登在電視直播中談論他如何單打獨鬥地戰勝通脹的形象，因為通脹導致了股市下跌超過1200點。這是歷任美國總統的歷史性時刻。」



就連哥倫比亞廣播公司（CBS）的資深白宮政治記者埃德·奧基夫（Ed O’Keefe）也指出：「當總統拜登和民主黨人在白宮南草坪慶祝《通脹削減法案》時，主要股指收盤均下跌約4%，原因是月度通脹數據比預期更糟糕。」

對於網上眾人的口誅筆伐，當地時間9月13日晚間，已到特拉華州威爾明頓的拜登簡短的回應了當天早些時候發佈的通脹數據和市場表現。他表示，股市不一定能反映出經濟的整體狀況，美國經濟依然強勁，失業率很低，製造業也不錯。他補充稱，自己並不擔心當天發佈的通脹數據情況。

儘管如此，美國最新的通脹數據被認為是美聯儲下一步行動的重要參考。據芝商所利率觀察工具（FedWatch Tool），在數據發佈後，市場完全排除了加息50個基點的可能性，加息75個基點的概率升至82%，甚至有18%的概率看向加息100個基點。

惠譽評級首席經濟師布萊恩·庫爾頓（Brian Coulton）表示，核心通脹，尤其是服務通脹和住房通脹繼續高位運行，令美聯儲感到擔憂，後者意識到通脹根深蒂固、深入系統的風險真實存在，需要採取激進的措施。

他預期，美國聯邦基金利率或於今年末升至約4%，並維持較長一段時間，而降息至少要到明年下半年或者更晚才會發生。「我認為，觸發貨幣政策轉向的條件是，美聯儲需要見到通脹——特別是服務行業的通脹——有明顯降溫趨勢，並且有信心這種降溫是可持續的，這需要實質性的數據支撐。」他說。