美國最野選美比賽：佳麗一個比一個醜？！

如果有哪個選美比賽說自己不看臉，你肯定覺得裡面全是門路、關係和黑哨。

在拉斯維加斯舉辦的Buttaface選美小姐比賽，讓每一位參賽的佳麗出場時用紙袋罩住自己的臉，好像準備去搶銀行。

現場觀眾公認的事實是，擁有合格資質的候選者，遮住的肯定不是美貌。



按照Buttaface比賽流程，由霍華德·斯特恩帶領的七人評委團對她們的身材進行評分後，再讓她們摘下頭罩看臉。

身體和臉分別為1-10分制，總分數越高的人才能成為冠軍。

身材越辣，分數越高。一旦輪到看臉環節，它跟別的選美比賽可以說背道而馳，越高的分數意味著長得越抱歉。



滿分本該是一種肯定。但在Buttaface比賽看臉環節，基本等於宣佈你是醫美銷售最理想的優質客戶。

在幾名評委的聲聲滿分中，有個姐們保持微笑的嘴角逐漸變塌，變成向下的模樣。評委連忙解釋，給你滿分，並不是說你長得醜，而是你的身體比臉好看太多。




勝率高的候選人初次公開長相，往往能引發全場高呼buttaface。

也許出於強烈的表演慾望，還有觀眾當場就吐了。



Buttaface是英語裡的俚語，又稱butter face，可以拆分理解為but her face，通常指一個人的身材十分優越，但長得不盡人意。它無疑是一種惋惜，一種不完美的美學，就像月缺。在日常社交中淪落成精神攻擊，因此絕不建議各位隨便使用。

然而，這種白璧巨瑕式的惋惜，在Buttaface選美小姐比賽恰好是制勝關鍵。




正如其他正經選美比賽的流程一樣，Buttaface選美小姐冠軍將得到綬帶、皇冠，和一張25000美元的支票。

這也能解釋為什麼幾乎所有的參賽選手都是頂著素顏上陣，任憑面部泛著油光，嘴唇慘白。

就連臉上多長幾個痘印或痣，都有場外觀眾懷疑作弊，可能是故意化妝製造得分點。



Buttaface選美比賽更多是娛樂秀性質的。所以部分評委大膽地把潛規則擺在台面上，直說「我給你的身體7分，但如果你現在願意脫一條褲子，我就給8分」，要知道參選者的標準服裝是比基尼。

面臨該加分條件的是2號佳麗，正好她的下裝屬於兩條三角褲疊穿。也正是這種操作空間讓她成為錨定對象。



2號佳麗接受了加分條件，最終身體7.5分，臉10分

評委還會隨機詢問選手的參賽原因，並且要求她們自評分數。

1號選手的回答讓人一度失語，她的參賽理由是，朋友說她為什麼有完美身材卻長著一張這樣的臉。



她長這樣。她朋友可能應該掛一下眼科

1號選手自評身體分數10，長相分數4，自我認知相當精準。看到她，男評委之間的氣氛都沸騰了，有人給她的身體10分，因為她很完美。有人給9分，因為他覺得世界上沒有人能拿10分。

一到看臉環節，評委紛紛認為1號選手的臉太好看，最多3、4分，化妝後還可以更低。




Buttaface選美比賽並沒有對參賽者的年齡多加限制，台上不缺30多歲的熟婦，或者年近50的自律女士。

評委也會展現柔情的一面，對來自佛州的黛比說，「我給她5分，但她是49歲中的10分。」




黛比

她們也有著不同的社會身份，比如2號佳麗藉機在感言中宣傳個人網站——我本想去支持一下，才發現已經被封禁。

而5號佳麗米歇爾則是兩個孩子的母親，同時是2004年Buttaface小姐選美冠軍。

我相信，至少在拿到25000美元支票的那一刻，她將上天給的容貌上的不完美轉變成了完美。



米歇爾

無論你如何進行正向解讀，或者說些補救性的委婉措辭，Buttaface反向選美的打分內核的確冒犯到很多人。

它讓所有人都期待紙袋之下是一張足夠醜陋的面孔。但很多參賽者並沒有長得慘絕人寰以致於引發嘔吐，這顯得不少現場觀眾反應的鏡頭失真。

於是Buttaface選美比賽的風評就跟它的節目生命力一樣，迅速墜落。

Buttaface contest in Las Vegas