韓國將一花瓶申為文化遺產，10多年後才承認是日產的？

最近，韓國曝光一起烏龍事件：日本一家商店生產的花瓶，竟然被韓國申報登記為文化遺產，直到14年後才被糾正……



今年2月3日，韓國文化財廳發佈公告，宣布撤銷國家文化遺產「銀製李花文花瓶」的文化遺產登記。韓國文化財廳解釋稱，銀製李花文花瓶的底部刻著「純銀」、「小林」的字樣。經過確認，這個花瓶其實是由日本著名的工藝品商店「小林鍾錶店」製作，因此韓國方面撤銷了文化遺產登記。



小林鍾錶店於19世紀中期～1943年期間，在東京營業，是一家有名的鐘錶店。除了鐘錶之外，店裡還有製作銀製品、飾品等，據說當時有向日本宮內省（現在的宮內廳）供貨。這個銀製李花文花瓶，目前收藏在韓國國立古宮博物館，上半部分瓶身細長，下半部分瓶身的中央有朵「李花」圖案。



起初，韓國方面認為，這個「李花」圖案，正是大韓帝國的王室象徵。於是在2009年，韓國文化財廳將「銀製李花文花瓶」登記為文化遺產。韓國文化財廳還特地這樣進行介紹：「因為錫含量高，所以花瓶表面光澤明亮，從機械生產及象徵大韓帝國王室的李花厚度來看，可見近代的要素。」「這是由為大韓帝國王室製作工藝品而設立的李王職美術品製作所，於1910年代製作。作為反映當時工藝品製作水平的文物，有很高的史料價值。」



不過，花瓶底部出現的「小林」字樣，又作何解釋呢？當時文化財委員和專家，對花瓶的形態、保存狀況和製作工藝等進行審查，但不知為什麼，沒有專家提及「小林」這個印記。在那之後，韓國方面陸續有人呼籲，有必要對此進行重新調查。還有人明確給出觀點，這個「銀製李花文花瓶」其實是日本小林鍾錶店製作的產品。



直到2022年底，韓國文化財廳才重啟調查，並確認的確搞錯了。參與調查的專家表示，「看到瓶底的印記，我就明白是這是小林鍾錶店製作的。」「雖然不知道這個花瓶是李王家訂做，還是商家普通製作銷售，總之難以視作具有可以展示朝鮮工藝傳承、王室生活面貌的歷史價值。」

另有專家指出：「'有李花圖案的工藝品是李王職美術品製作所的製品'，因為這樣的錯誤認識，所以花瓶被登記為國家文化遺產，這是明顯的錯誤。」韓國文化財廳的相關人士解釋稱：「2009年將花瓶登記為文化遺產時，專家委員們都只關注李花圖案，似乎沒有確認瓶底。」

韓國媒體指出，鬧出這樣一起烏龍事件，實在是有損文化遺產鑑定專家的威信。就此事件，日本網友議論紛紛。

有人曬出日劇《Legal High》中，古美門的招牌笑容。


還有網友吐槽，怎麼不說日本的小林鍾錶店是韓國起源了？？哈哈哈


恩⋯⋯

很多東西還是要好好確認來源