同天出生又同名同姓！政府以為同一人？各種詭異「撞車」才發現！

31年前，韓國首爾誕生了一名女嬰，父母給她取名金知恩（Jieun Kim）。這一家人不知道的是，同一天，在緊鄰首爾的安養市，也有一名女嬰降生，名字同樣也叫金知恩。（下文為方便起見，首爾這位就叫大金，安養這位就叫小金）

兩個女孩分別長大，2012年，大金離開韓國，去了美國洛杉磯，先進了一所語言學校學英語，後來又進了一家社區大學。



另一邊，小金也在2017年離開韓國，來到芝加哥的西北大學讀博深造。



同年同月同日生，老家相近，名字相同，長大後的選擇也類似，讓人不禁感嘆緣分的妙不可言。而此時的兩人還不知道，未來這份緣分會給她們帶來怎樣的麻煩。

2018年，大金和小金都拿到自己的社保卡，大金是在6月18號拿到的，小金稍晚，是在7月23號。問題在於，她們的社保號碼一模一樣，而她們卻不知道彼此的存在。社保號在美國就相當於身份證號，一人一號，出錯誤的概率很低，可能是系統出錯，可能是工作人員不熟悉亞洲名字……但無論如何，它就是發生了。



本來作為移民，拿到社保卡是一件值得慶祝的事；但是因為這個錯誤，兩人的生活開始發生各種詭異事件。

拿到社保卡後不久，小金去當地銀行開戶，結果卻發現自己名下已經有個帳戶。小金自然不清楚原因，她還以為是有人盜用了她的社保號，於是就立刻向國稅局、社保局跟警方報案，但因為學業很忙，她沒能將此事堅持到底，幾個政府機構也沒能查出個所以然，這事就這麼擱置。



直到2021年，小金照常點開手機裡的股票交易軟體，卻驚訝發現，自己的帳戶不知什麼時候已經註銷，而軟體連個通知都沒給……疫情期間，美國政府給居民發補助款，小金也申請了，結果一直沒下來。去年她開始接到國稅局的電話，說女士，這錢你已經申請過一次了……

小金意識到自己遇到了大麻煩。壓垮她的最後一根稻草出現在今年1月，她的信用卡被莫名其妙地取消了，她打電話給信用卡公司詢問原因，對方的回覆卻是：「抱歉，由於安全問題和身份保護問題，這個不能透露，」



小金忍無可忍，她收集所有證據來到銀行，提交一份正式投訴：「這時候，不管是誰盜用了我的社保號碼，我都很想跟她談談。」「總而言之，銀行的人告訴我可以在銀行留個電話，讓對方跟我取得聯繫。但銀行的人還有我朋友也勸我，說這會讓事情變得更糟。」想到過去幾年的種種詭異，小金最終還是留下電話，只等那個「盜用她身份的壞人」聯繫她。

另一邊，大金也遇到相似的問題：銀行卡莫名其妙用不了，信用卡被註銷…….活像是有人「搶占」了她的生活。



但大金對美國銀行怎麼運作不是很熟悉，所以她並沒有找社保局或者警方，也沒有試圖聯繫銀行，就一直拖著。直到一月底，大金才確定自己的社保號出大問題，聯繫上警方，但他們也沒能給到多少幫助。最終，大金得知自己的信用卡也被註銷，來到銀行了解情況，此時，她才終於看到小金的留言。鼓起勇氣，大金發出了第一條短信。兩個素不相識，卻又在各種意義上相交的人，第一次有了聯繫。



一開始，她們都以為對方是搞身份盜竊的犯罪分子，所以說話都很不客氣，但聊著聊著，她們開始發現不對勁了——對面怎麼不像壞人？這回，好像是社保局搞錯了啊…….

兩天之後，兩人來到社保局辦公室。她們向社保局的工作人員說明情況，但對方並不相信，一查她倆的社保號，才發現裡面居然有兩對父母，個人信息跟收入歷史也都合併在一起，亂糟糟的…….在堅實的證據面前，社保局也只得承認是他們搞錯了。



小金填了表，申請新的社保卡，也希望社保局能將混雜在一起的個人信息分離出來，但最終，她大失所望。她得到的「新社保卡」，號碼跟以前一模一樣。大金和小金不得已又往社保局跑了一趟，工作人員卻推諉說：「可能是因為計算機把你們當成同一個人。」「這種混淆之所以會發生在亞洲人身上，因為你們的名字很類似啊。」這話投訴個種族問題不敏感甚至種族歧視，一點不冤的。

大金這些年正在申請綠卡，工作人員了解到這一點，居然略帶威脅地提醒她，最好不要把這事鬧得太大，談論這種事可能會造成綠卡延期……



移民本來就算是弱勢群體，面對這種官僚主義，她們都覺得很無力：「感覺像以卵擊石，因為不知為何，他們不能，或不願糾正自己的錯誤。」「我們對即將發生的事感到很恐懼，因為社保局犯下的錯誤卻要我們來買單。」好在這事已經得到了媒體的報導，希望這次曝光之後，她們的問題能真正得到解決……

好離奇，感覺可以拍成一部電影了...造成好多困擾@@