網友在機台上擺放綠色乖乖,深信可以保佑機台運作順利。(翻攝臉書)
在台灣,許多人相信在機器上放一包奶油椰子口味的綠色乖乖,可以讓機器平安無事地運作。這種信仰已經超越了科學和邏輯,成為了一種文化傳統。但是,外國人對這種現象卻感到非常困惑和好奇。
一名網友在臉書社團「路上觀察學院」貼文分享一段有趣經歷,原PO透露在汐止擁有一間工廠,每個機台上都有一包綠色乖乖,甚至連鐵捲門控制器也不例外。有一次,他們接待了一位德國客戶參觀工廠,為了避免尷尬,他們把所有的乖乖都暫時收起來。沒想到就在那天,空壓機竟然出了故障!他們趕緊換上備用的空壓機,但心裡還是覺得很不可思議。
後來,德國客戶看到工廠以前的照片,發現每個機台上都有一包綠色的東西,好奇詢問這是什麼東西,原PO只好勉強culture(文化)、religion(信仰)、traditional(傳統)、乖乖=be good、green=No trouble等英文字詞描述,試著解釋這是一種可以保佑機器運行順利的神秘物品。然而德國客戶聽了之後,雖然不太相信,但也很好奇「這樣不會吸引老鼠嗎?」這番提問才讓原PO意識到好像從來沒有聽說過有老鼠咬過乖乖的事情。
貼文一出,引發不少網友共鳴,紛紛參與話題,有人認為乖乖已變成一種文化信仰,可以用「幸運餅乾」的象徵含意向外國人介紹,不少也信仰乖乖力量的網友則紛紛認同這個「儀式性」的文化習慣,指出「綠乖乖和綠靠得住是IT兩大信仰神器」不可質疑科學、信仰跟魔法的結晶」,有人則提醒不要不信邪,「我們這當初電腦上放乖乖,有位師父有次夜間上班拿起來看了一眼說過期了,然後晚上就跑障礙了」「噓!不要讓儀器知道乖乖過期了」。
此外,不少網友則嘖嘖稱奇,調侃「因為乖乖包裝上的那個兩齒人就是嚙齒類之神,所以老鼠不敢咬」,還有人印象「大多是五香乖乖比較容易被咬,奶油椰子則是相對少」,另外也有網友則認為應該是整包密封比較難吸引老鼠吃,更有網友笑稱「台灣吃的東西太多了,有那個能力來咬袋子的老鼠早就搬到夜市去住了」。
|
|