巨石強森與克里斯伊凡聯手《紅色一號》重溫耶誕典故

克里斯伊凡（左）與巨石強森（右），兩強聯手出馬拯救被綁架的耶誕老人。（華納兄弟提供）

如果耶誕老人被綁架了，耶誕節該怎麼辦？電影《紅色一號》（Red One）像是把90年代動作電影跟耶誕電影混合，派出巨石強森（Dwayne Johnson）跟克里斯伊凡（Chris Evans）兩位動作明星出馬營救耶誕老人，帶領觀眾重溫耶誕節的各種典故。

克里斯伊凡說，《紅色一號》充滿了所有動作片的刺激，但也兼顧了耶誕電影的溫馨，「幸運的是，我們有整個團隊在努力破解這個挑戰。其實這個組合讓這部電影充滿樂趣。耶聖誕傳說包含了精彩的故事，不僅僅是我們成長過程中的故事，還有來自世界各地的傳說。這些故事中的一些生物和神話，簡直為鋪陳了動作冒險電影需要的元素。」

巨石強森說這樣的題材，可能在好萊塢被當成想像力過度豐富，但是拍攝起來卻讓人覺得異常真實，這要歸功於導演導演傑克卡斯丹（Jake Kasdan）的功力，「我已經3次有幸與他合作，前兩次是《野蠻遊戲：瘋狂叢林》《野蠻遊戲：全面晉級》，現在是《紅色一號》。我覺得電影中最棒的部分之一就是J.K.西蒙斯（J.K. Simons）飾演的耶誕老人，提醒我們有責任要看到人類最好的一面，看看那個孩子，提醒他是否在淘氣鬼名單上；超越它，看到每個人內心的孩子。正如克里斯所說，這真的不難。而且它奏效了，大家可以在電影中看到這一點。」


巨石強森（左）與劉玉玲（右）出席柏林首映會。（華納兄弟提供）

劉玉玲扮演神話監督及修復管理局（MORA）的局長，負責監督神話世界避免遭到各種危害，當然也包括營救耶誕老人的行動，這意味著《紅色一號》讓她重返了動作片領域，「其實一開始很即興。我問過導演是否需要武術訓練或做一些準備，他說不需要，我的角色可能只會踢一腳、打一下。後來當我到達片場時，武術指導給我展示了一整段動作場景，當時我的臉都白了。不過一拿到道具，我的肌肉記憶瞬間恢復了，非常開心。」

電影除了探索各地觀眾耳熟能詳的耶誕傳說以外，也介紹了這些傳說中的陰暗面，像是負責懲罰淘氣小孩的坎卜斯，找來克里斯多夫黑維爾（Kristofer Hivju）扮演這個壞蛋，「這很有趣。我以前從未真正扮演過反派角色，但這部電影以綁架耶誕老人為主題，我感覺我的角色推動了情節的發展，這讓我很開心。這部電影充滿樂趣，有著豐富的情感和動作，但最終是一部讓人愉悅的作品。」為了避免流於刻板印象，他刻意讓坎卜斯混合女性主義、自戀和自我沉溺的方式加以詮釋，「這樣的混合反差令人不安。」


《紅色一號》精心打造了傳說中的坎卜斯（左），與巨石強森（右）對戲，替電影帶來童話成真的效果。（華納兄弟提供）

因為要呈現出耶誕傳說的各種面向，電影的視覺效果也異常豐富，巨石強森說每次拍片時，只要有幸與克里斯多夫同台的話，都讓人記憶深刻，「他的氣場強大。他的眼睛裡必須充滿生命力，因為其他一切都是令人驚嘆的特效裝備。正因為他是一位出色的演員，你能真切地感受到這個角色的存在，也能在電影裡真實地感受到這一點。」

導演傑克卡斯丹解釋為何以特效化妝、而非電腦繪圖的方式，打造坎卜斯，「我們從未考慮過用電腦繪圖，我以前從未在電影中使用過如此複雜的角色妝容設計。正如巨石所說，我們找到了世界上最頂尖的人才，與我們一起設計這個角色。能看到這麼多角色在場景中出現，尤其是在坎卜斯的家，非常令人滿足。片場裡有許多裝扮精巧的化妝角色走來走去，當人走進片場時，會被這些令人驚嘆的造型包圍著，而他們真實地站在那裡。然後，這些演員走進來，真實地對著他們表演。」


克里斯伊凡（左起）、J.K.西蒙斯、巨石強森出席柏林首映會。（華納兄弟提供）

巨石強森說這讓他想起成長時看過的電影，如《魔王迷宮》和《大魔域》，「整部片裡面全都是實景效果，那些真實的場景深深烙印在童年記憶裡，因為那是你日常生活中從未見過的東西。我知道現在幾乎每部電影都充滿電腦特效，而當你看到一部採用實景的電影時，那種真實的感覺仍然會留在你的心裡，因為這依然像我小時候一樣稀有。這不僅讓角色和表演更加真實，而且極為出色，看起來非常驚艷。」

既然《紅色一號》是關於搶救耶誕老人、搶救耶誕節，大家過節時是否有什麼非做不可的耶誕儀式呢？克里斯伊凡說過節當然要有豐盛的禮物，「小時候會在耶誕前夜寫信給耶誕老人，然後和兄弟姐妹一起在某人的房間裡過夜，選擇要看的耶誕電影。」但是他卻說耶誕節都放《鱷魚先生》的錄影帶，讓眾人忍不住哄堂大笑，因為這根本不應景啊！他拚命解釋，重點是挑片的過程，然後看完回房間擠在一起睡覺，期待醒來的耶誕禮物。

劉玉玲說自己小時候沒有過耶誕節的習俗，所以也沒有特定的儀式，但這樣也好，長大後反而可以隨心所欲，「現在我有了孩子，意識到可以創造自己的傳統儀式。當然，我會給他禮物，但現在最重要的是我總會帶他去體驗一些事情、一起完成什麼，就算是很簡單的也無所謂。好比去帝國大廈或看洛克菲勒中心看表演，都是很有意義的。我本來以為他不會記得，因為孩子通常只想要禮物，但去年他對我說：『記得我們去帝國大廈的那次嗎？』這讓我感到非常驚喜，覺得這種方法真的有效。所以對我來說，耶誕節的意義在於團聚，即使你沒有傳統或信仰，也可以隨時隨地創造屬於自己的儀式。」