這款啤酒叫「陰毛」！知名酒廠命名鬧尷尬烏龍

瀏覽數: 4644 | 評論數: 47 | 收藏 0

關燈 | 提示：支援鍵盤翻頁<-左右->

發佈時間: 2020-8-10 04:46

這樣子被糾正真的有夠尷尬地啊尤其一想到已經喝「Huruhuru」多年的人不過如果是常去酒吧喝這好像命名的很OK? 國際中心／綜合報導店家或廠商有時會替用一些冷門詞語或「其他國家的語言」來命名新產品，以吸引消費 ...

回覆

asdy 發表於 2020-8-22 11:48

要使用不同文化的語言跟文字最好還是請教當地人比較不會像這樣鬧笑話。

kaoru4f 發表於 2020-8-19 11:09

名字是很特別但知道意義後還會想喝嗎

deepfish 發表於 2020-8-18 22:38

果然一切都是場美麗的誤會啊~實在是虛驚一場囉

林坤賢 發表於 2020-8-17 19:52

如果是毛利人自己飲用，可能心理上會比較有彆扭，其他國家的人根本看不懂啊！

陳懋薇 發表於 2020-8-14 23:53

這也太糗了~~
就像有外國女人在身上刺中文[我是豬]、[我是雞]也是沒搞清楚狀況啊～

wolf58813119 發表於 2020-8-14 23:44

經過了這樣的宣傳
大家都知道這款啤酒了

antonia421563 發表於 2020-8-13 09:25

這兩個意思差很多要取名之前真的要詳細查一下

elantra_no1 發表於 2020-8-13 06:55

名稱有話題性，搞不好大家會在特別在特定場合使用這酒品。

ckblue 發表於 2020-8-13 01:30

要使用不熟悉的語言時，還是多方查證後再用免得鬧笑話~