電子字典？普通字典？

電腦上的譯點通可以翻譯英、日文
掌上式的電子字典也能翻英、日文

但有些老師說不要用電子字典
用傳統的字典會比較好


但電子字典可以更新字庫
傳統字典則是固定


大家的意見是如何呢？

我個人習慣用電子字典 因為很方便
至於說 字庫方面來講 現在電子字典都能+記憶卡擴充
也能上網更新內容 我只能說科技始終來自於人性!!
總不能叫我出門隨身帶"辭海" 或是 "英文字典"...
等翻到 老外都睡著了....
也不是說傳統字典不好 只是對現代人來說"快速省下時間"比什麼都重要!!
個人小小意見

電子比較快啊~但假如能用傳統，反而會更加印象深刻，因為慢，才有印象~

現在好一點的電子字典不會比普通字典差多少
該有的例句也都很詳細
可以試試

推薦哈電族

體積小  不佔空間

加上還可以充電

真的不錯歐

口袋字典也不錯
隨手看
零星時間背單字
也頗方便的

學英文 --> 傳統字典 (英英的最好)

當工具 --> 電子的省事省時

JACK

不管怎樣我都支持電子辭典。

本身有一台無敵CD-818。

查單字時真的超級好用。

當查出一個單字後，你可以選擇查跟它同義ˋ反義的有哪些(從一個單字推出更多跟它相關類似的單字)。
與它的字根相近有哪些，和這個單字比較適合在哪方面使用，當然例句也是少不了的。


現在的電子辭典越來越好了，它提供了很多種學習英文的方式(影音ˋ聽力ˋ文章ˋ單字圖片ˋ學力測驗等等的)。
雖然我那台(CD-818)在兩年前買的(價格還挺高的= =)，到現在還是很適用的。

不過看到一代一代新型的電子辭典推出，功能越來越方便，可以學習的更活ˋ更多。
曾幾度的想拿卡給她刷下去....

以效率來講當然是電子辭典比較好
至於印象深不深端看使用者的心態
如果真的想去學好一個字，那其實傳統和電子提供的資訊是一樣的，電子甚至更豐富

不過就是因為太快速，常會會演變成走馬看花，只看了一眼了解意思就不再去理會，這樣才會造成學習效果不好。

一般老師都教我們"天然的最好"，我個人是認為"應急"用字典"；不急"的話還是用用字典吧!