「民族敗類」選總統？

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070306/2/b8e1.html

「民族敗類」選總統？ 呂秀蓮發函要CNN道歉
更新日期:2007/03/07 07:00 聯合新聞網 記者:記者劉永祥／台北報導
美國有線電視新聞網（CNN）網站昨天報導副總統呂秀蓮參選，卻一度以「台灣的『民族敗類（scum of the nation）』競選總統」為題，副總統辦公室要求ＣＮＮ發表道歉聲明，並稱不排除要求損害賠償。

呂秀蓮抗議函表示，CNN網站以侮辱性甚強的字眼作為標題，用以稱呼台灣人民選出並連任的副總統，不只是對她的最大侮辱，更是對台灣人民尊嚴的一大傷害，應採取適當辦法補救。

這封抗議信將透過行政院新聞局，直接交給CNN亞特蘭大總部。

呂秀蓮昨天上午發表參選聲明，美聯社派駐台灣的記者隨即發出電訊，CNN網站引用這篇報導時，斗大標題就寫著「台灣的『民族敗類』競選總統」。

總統府公共事務室獲知此事後，緊急與美聯社方面聯絡，後來美聯社二度發稿，雖然修改導言，但還是保留原來的形容文字，只是改成「曾被中國國營媒體稱為『瘋子』及『民族敗類』」的台灣副總統。CNN網站則在幾個小時後，自行將標題改為「呂爭取成為台灣首位女性總統」。

呂秀蓮表示，美聯社這位記者從新加坡調來台灣，可能對台灣不是很了解，「這個報導對我有成見。」

抗議函指出，雖然CNN在後續報導更正標題，但至昨天傍晚，Google等普遍受到全世界網友使用的網站，仍可見未經更正、錯誤的連結報導，令人遺憾。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
看到這一則新聞真的不知道該哭還是該笑?
看到自己國家的老闆被說成這樣還真的有點生氣...
但是仔細想一想....
這記者說的也沒錯阿
是個敗類....
而且不只是民族...
真不敢想像被他選到會有什麼結果......

「曾被中國國營媒體稱為『瘋子』及『民族敗類』」的台灣副總統。

中國罵呂~美國延用~

呵~

沒什密啊~

中國之前也這樣罵過李登輝~

呵~

CNN
直接翻譯大陸的新聞報導
呵呵!
這裡面有姦情喔

姑且不論被汙辱的政治人物或是他所屬的政黨是多爛
但是被國外的大媒體 這樣汙辱國家副元首
還真是嚴重藐視我們的國家 都是知名的國際媒體的
還要引用某國家曾用過的描述唷!
那怎麼不用我們國家的描述咧?

嗯嗯
可以向老美求償!!
這種是應該能要到不少錢!!
支持呂姐姐去告他們!!

這也算提高國際知名度哩

呂姐姐(噁~)應該要感謝人家幫她打免費廣告(自己打要花多少錢啊~)

繼我們偉大的陳總統榮登國際十大醜聞之後

又一件提升台灣國際知名度的重大新聞

我們一起為台灣兩位正副領導人掌聲鼓勵!!

不管是好是壞，只要能提高台灣國際知名度，這就是愛呆完啦!! 鄉親啊!!

:tongue:

原帖由 jo6cl4 於 2007-3-7 13:37 發表
這也算提高國際知名度哩

呂姐姐(噁~)應該要感謝人家幫她打免費廣告(自己打要花多少錢啊~)

繼我們偉大的陳總統榮登國際十大醜聞之後

又一件提升台灣國際知名度的重大新聞

我們一起為台灣兩位正副領導 ...

阿扁又扳回一成
第一家庭貪瀆案登上美國年度全球人權報告
搶版面效率之高 真是不得不佩服

美聯社記者所謂引用的大陸中科院臺灣研究所的一位研究員的文章發表於2002年3月5日. 這麼久了,這位元記者今天還拿來引用記憶力超棒!

我覺得是呂在發表演說時,不給人家面子.人家就還給她一個耳光!!!她吃了個啞巴虧而已!

原帖由 jo6cl4 於 2007-3-7 05:37 發表
這也算提高國際知名度哩

呂姐姐(噁~)應該要感謝人家幫她打免費廣告(自己打要花多少錢啊~)

繼我們偉大的陳總統榮登國際十大醜聞之後

又一件提升台灣國際知名度的重大新聞

我們一起為台灣兩位正副領導 ...

因為網路無遠弗屆，「偏頗的報導」才登出來1天，所有網路Google、Yahoo都搜尋得到，一打「人渣」這句話，第一個搜尋到了就是副總統的倒報導........
網路世界真是太神奇啦......
呂姐姐(噁~)應該要感謝人家幫她打免費廣告......更不應該生氣

真正該生氣的應該是人渣和敗類吧......
這2個人被用來形容你真是太委屈了........
冷......

這篇報導該譴責!!
怎麼可以這樣寫!!
就算是沿用別人的報導,也要注意一下這樣的報導是否可沿用!?
這樣的報導能沿用嗎??還是這就是記者本身的看法!?
就像王金平說:他是轉述別人說,中南部的鄉親不會投給外省人!!
這樣的話能轉述嗎??還是根本就是您大院長,自己要說的話啊!?