請問有大大知道關於中越翻譯的問題嗎

首先如果小弟發錯版請版主見諒..
小弟請請問各位大大有人知道中翻越 現在有這樣的軟體嗎....
因為公司有越勞  有時候想稍微溝通一下...都說不出個所以然 徧徧他們又不懂英文..
因為這樣在交待事情上有困難...聊天更難..
而我在google  yahoo上又找不到相關的翻譯軟體..都是線上的這樣我也帶不走
不知有大大知道在那邊可以download這樣的翻譯軟體或字庫程式..
可惜巴比倫有16國 就是沒越文.暈    真想叫我們老板找菲傭算了 = =
最後不管有沒有  小弟在這裏感謝大家的回答~~~~

有幾個方法可以解決你的問題

1.打電話詢問：
愛護外籍配偶專線0800-088-885即日起開線。提供基隆新移民包括，越南、印尼、泰國、英語與柬埔寨等輔導諮詢與翻譯服務，服務時間國語、越南語為周一至周五上午9時至下午5時，印尼、泰國、英語及柬埔寨等4種語言為下午1時至5時。

2.不然可以買個中越電子辭典或是十五國會話的語言翻譯機，約四千~五千

3.如果英文不錯的話，可以試試看下面這個英越翻譯的網站，也有很多其他國家的語言可以用
http://vdict.com/gateway.php?wor ... %E6%90%9C+%E5%B0%8B

4.免費漢越辭典軟體：http://www.angelfire.com/ex/vn/vn.htm

希望可以解決你的困擾

[ 本帖最後由 w1199 於 2007-4-27 01:23 編輯 ]