請幫我解釋英文?

診斷
KNEE膝蓋 IDK?
Hpp  etite咬合器
BD吃飯前的全文?
BBF是吃飯後?
可是我查只有查出BF是BREAKFAST早餐之意.
Liver fuction肝功能試驗 in pament ESRD?ESRD是紅血球沉降速率疾病嗎?
ESRD ou
LAD?
CGN on HD洗腎
Dil
pneamonia bil?
pouble
NCVD
hepatic iumors?
parenchma實質 renan?
lardiomegaly什麼肥大?
attack

檢驗
C*R就是chest-ray放射線嗎?
c*R：Increaqsed bronchocasular?
CVA AF和RVR
EKG：MR、LD、LAD(心軸偏左)
making bill LL?
口語segmet是指哪一方面的呢?是血還是尿?
CK-MB.CK中文檢驗什麼意思?
clo test for HP酸解質?
NSR意思是正常,那全文?
-------------------------------
白班Diurnal
小夜Night??
大夜Evening
沒用粗體的就是全部的英翻,有用粗體的就是單字的翻譯.
上班當新人這幾天,抄了這些看不懂,以後看不懂又交班怪怪的,希望能有前輩幫我解釋一下,感激不盡.

[ 本帖最後由 咪糖 於 2008-4-2 10:15 編輯 ]

BBF 是指 before breakfast 即早餐前
BD 是指 before dinner 即晚餐前

這.............

第一:這些查的到
第二:有些字你確定你抄的是對的嗎~!?

in pament ESRD-->應該是 in permanent ESRD, permanent:永久性，ESRD:end-stage renal disease, 末期腎病變，就是要洗腎了
ESRD ou-->真有人這樣寫嗎?? ou是在眼科用的，意指左右二眼
LAD?-->這是跟心臟有關的嗎??如果是就是指left anterior descending artery是左心室主要的一條動脈
CGN on HD洗腎-->chronic glomerulonephropathy慢性絲球性腎病變，on HD-->on hemodialysis在洗腎
Dil-->是bil吧? bilateral二側的
pneamonia bil?-->是pneumonia bil吧?指二側肺炎
pouble-->沒這個字，是double嗎?
NCVD--->用在那裡的??沒看過
hepatic iumors?-->tumor吧?腫瘤
parenchma實質 renan?--->renin吧? 是腎臟分泌跟控制血壓有關的一種物質
lardiomegaly什麼肥大?--->cardiomegaly心臟肥大
attack-->攻擊，發生

檢驗
C*R就是chest-ray放射線嗎?-->CXR就是胸部X光片
c*R：Increaqsed bronchocasular?--->increased bronchovascular，指CXR看到bronchovascular顯影增加
CVA AF和RVR-->CVA:cardiovascular attack中風，Af with RVR:atrial fibrillation with rapid ventricular response
EKG：MR、LD、LAD(心軸偏左)-->LAD left axis deviation
making bill LL?-->這什麼鳥啊??抄錯了吧
口語segmet是指哪一方面的呢?是血還是尿?-->segment cell指中性白血球
CK-MB.CK中文檢驗什麼意思?-->心肌酶
clo test for HP酸解質?-->看不懂
NSR意思是正常,那全文?-->normal sinus rhythm

你的問題很多都是醫學名詞的縮寫，其實是有醫學縮寫字典可用的，做新人不要太懶惰了。另外，看來你們醫院病歷還沒電子化，很多時候醫生手寫的字很難看，而且有些縮寫說不定是那位醫生自己發明的，所以還是問清楚再來查比較好，免得浪費時間。

EKG：MR、LD?是什麼呢?
making bill LL--是從電腦key的檢驗單上抄來的,所以應該沒抄錯.
小夜N??全文?
謝謝各位的解答,尤其非常謝謝1332211185的解惑.

MR-二尖瓣逆流
TR-三尖瓣逆流
IDK-那就是膝關節內障礙，英文簡稱 IDK (internal derangement of the knee joint)。(http://www.ptph.gov.tw/dep/dep3/teach/%C3%F6%B8`%C3%E8%BBP%BD%A5%C3%F6%B8`%A4%BA%BB%D9%C3%AA.htm)

CLO test for HP  應該是指測幽門桿菌吧，病人有做胃鏡嗎？

oh, yes, ecoli說的對，那是測H. Pylori的CLO test，太久沒看到忘記了

至於EKG那條我還是覺得很怪，MR很可能是mitral regurgitation沒錯，不是不可能在EKG上看到MR，但現在大概沒人會用EKG來診斷MR，那種秘技已變成一種傳說，所以我覺得還是先問一下寫的人是在寫什麼，以免誤導。

嗯..現在MR跟TR好像都用ECHO在掃

SO..CONFIRM一下比較保險

NCVD→有可能是神經傳導檢查，好像是四肢神經傳導檢查，因有分上肢、下肢、四肢。