告訴你台語的（別緊張）英文是這樣說的

don't trip 別緊張
例如你和你朋友去喝酒但你看她好像真的喝的不少
你可以說are you alright your face is burning
don't trip i can hang

g/4gj · 發表於 2007-6-21 15:00

:heart:
謝謝分享
:redface:

月下夜想曲 · 發表於 2007-6-21 15:33

恩恩
像喝酒開車 (只是舉例)
如果好像旁邊有警察
也可以跟司機說don't trip
讓他別緊張好好開才不會被抓

coolsammy0801 · 發表於 2007-7-3 08:05

哈哈~~~我覺得此版真的很有趣!!!
要多看看~~~挖些寶!!!

clytaj · 發表於 2007-7-4 17:31

沒想到還有這種用法...
我只會relax,calm down這些簡單的...
又學了一個真好...