是不是我想太多~愛呆丸的會不會抵制SHE的新歌阿...

中國話
S.H.E
曲：鄭楠 詞：鄭楠 / 施人誠

倫敦瑪莉蓮 買了件旗袍送媽媽
莫斯科的夫司基 愛上牛肉麵疙瘩
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄
好聰明的中國人 好優美的中國話

扁擔寬 板凳長
扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上
扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
到底扁擔寬還是板凳長

哥哥弟弟坡前坐
坡上臥著一隻鵝
坡下流著一條河
哥哥說 寬寬的河
弟弟說 白白的鵝
鵝要過河 河要渡鵝
不知是那鵝過河 還是河渡鵝

全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話

紐約蘇珊娜 開了間禪風Lounge Bar
柏林來的沃夫岡 拿胡琴配著電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
仄仄平平仄仄平
好聰明的中國人 好優美的中國話

有個小孩叫小杜
上街打醋又買布
買了布 打了醋
回頭看見鷹抓兔
放下布 擱下醋
上前去追鷹和兔
飛了鷹 跑了兔
灑了醋 濕了布

嘴說腿 腿說嘴
嘴說腿 愛跑腿
腿說嘴 愛賣嘴
光動嘴 不動腿
光動腿 不動嘴
不如不長腿和嘴
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴

全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話
全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話
全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話

說真的~~這首歌蠻好聽的
歌詞蠻有特色的~繞口令+RAP
但是~第一次聽~就覺得歌詞可能會被敏感的愛呆丸漁民幹譙吧

不過~我倒是認為~這是SHE想打入大陸市場吧

希望政治不要牽扯到音樂~~~
多年前劉德華的~中國人~
應該也是愛呆丸的漁民視為眼中釘的歌吧...........

去中去蔣都在搞了~~~~~好可怕啦......:sunglass:

[ 本帖最後由 zeroyaking 於 2007-4-20 00:25 編輯 ]

四處遍尋不到歌詞

沒想到竟在這讓我發現了

我就收下啦 謝謝分享~~~哈哈哈哈哈~~~

歌詞敘述的是事實阿~

應該不會因為政治力而影響到歌迷吧~

S.H.E.大多都唱國語歌~

對國語有偏見的應該大多都聽台語歌吧(台語也是很讚的別有風味)~

原帖由 zeroyaking 於 2007-4-20 00:24 發表



說真的~~這首歌蠻好聽的
歌詞蠻有特色的~繞口令+RAP
但是~第一次聽~就覺得歌詞可能會被敏感的愛呆丸漁民幹譙吧

不過~我倒是認為~這是SHE想打入大陸市場吧

希望政治不要牽扯到音樂~~~
多年前劉德 ...

應該很清楚他們就是要打大陸市場阿
愛呆丸了抵制又怎樣 才多少人

我先自首一下

老實說, 我看到這個歌詞第一眼, 我突然莫名其妙的感覺很尷尬

唉, 這幾年的族群炒作, 我也不知不覺被影響了

凡是語言的東西都是一種文化
用美的角度去欣賞才是
若是因為歌詞的關係而牽連到政治的話
那也實在讓自己的格局變小了

根據經驗，不但不會抵制，還會大大promo
但是，需要做些許修正、調整
中國人→台灣人
中國話→台灣話

安捏價係愛獃丸啦

被愛呆丸抵制又如何?

她們唱歌又不是為了愛呆丸

這年頭 誰賺的到錢

誰就老大

錢才是唯一阿

中國人 ≠ 台灣人
中國話 ≠ 台灣人

我覺得發文的人是不是有點太敏感
一定要說台語客語才是台灣人嗎???
我們現在說的國語 不是中國話???
難道是台灣話嗎???
拿來操作的都是政客...
音樂方面聽聽就好 別想太多...

那也沒辦法啊
總不能叫 S.H.E. 唱：
全世界都在學台灣話
游主席的話 越來越國際化
一、沒市場
二、說謊話