台灣有地利之便, 學廣東話應該不難
在下的經驗是, 密集接觸的話大概三個月, 走在香港路上就不會吱吱嗚嗚的了
所謂密集接觸, 就是猛看港劇, 先是對照字幕, 然後強迫自己不要看字幕, 劇中情境多半都能讓自己猜出意思
看個幾套港劇(不是普通話配音的喲!!), 聽就不是問題了, 時間長短看閣下有多少時間看港劇囉
聽的能力有基礎了, 就可以嚐試閱讀
至於讀的問題, 那就多上香港的論壇, 幾個關鍵字抓住了進步就會神速, 不懂還可以在論壇上發問
最難的是開口, 如果閣下沒有練習對象, 很難朗朗上口
在下是因為運氣好, 有很多香港和廣東的朋友,
剛開始說了破粵語還會他們被笑, 久了他們也會幫忙矯正在下的發音
從開始密集看粵語劇, 到和一堆香港廣東朋友一起流利打屁, 大概三個月
(當然講快或是講深一點的討論還是會拖拍, 但是聊天不成問題)
如果閣下沒有開口練習的對象, 就算繳學費學, 效果都不彰
如果只想練聽讀那倒無妨, 不然先找到開口練習的對象吧.....
(一定要找說粵語長大的, 僑生應該很容易找得到) |
