英文 高手幫我翻譯英文

andygt1918 發表於 2007-5-5 00:07:36 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 1 1898
英文 高手幫我翻譯英文



信息技術與學科教學整合之探討
         
摘 要

信息技術是當今世界科學技術領域最活躍、發展最迅速、影響最廣泛的因素之一。隨著新一輪課程改革的深入進行,教師和學生的角色都要被重新定位,學生主動學習、協作學習的能力和創新精神將不斷提高。所以傳統的信息技術課程重知識輕能力的目標將要被淘汰,取而代之的是新型的教學模式。我們怎樣才能最優的對學生進行信息技術教育,培養出符合現代社會需要的、能在社會競爭中處於主動地位的現代人呢?對各學科進行科學的分析、篩選、綜合等,找出其內在聯繫,從而實施信息技術最優化教學,也即今所說的信息技術與學科教學整合。

關鍵字:信息技術 、 課程改革、教學模式、 學科教學、課程整合。



我需要高手翻譯 不要電腦辭典翻譯 唷!!
因為很重要的 事情 拜託 謝謝!

[ 本帖最後由 andygt1918 於 2007-5-5 11:30 編輯 ]

已有(1)人回文

切換到指定樓層
n_hellsing 發表於 2007-5-16 09:54
Inquiry into the reform of Information Technology (IT) and IT education

Abstract

The field of Information Technology is one of the most active, fastest expanding and most influential factors advancing today’s Technological Industry. With the new curriculum reform already underway, the roles between teachers and students will need to be redefined. Students’ wiliness to learn; ability to participate and spirit to innovate will keep rising. Because the traditional Information Technology courses focus mainly on knowledge but not the ability to apply this knowledge, it will soon be replaced by new model of education. How do we best educate the students in Information Technology, cultivate the talents that industry demands, as well as have the ability to compete in today’s world? It is through the analyzing, screening and recombining different courses with scientific approach, then finding the connection between the contents, therefore idealizing the education for Information Technology. And this is the reform of Information Technology and IT education.
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則