愛台灣的網友，改編S.H.E的中國話，真的太棒了！

好啦，也算是她們夠創意，照樣造句造得不錯，歌也改得挺好
但是S.H.E.有必要這樣被大家針對嗎？
不過是首歌，大家卻開始咬文嚼字，中國話、漢語、華文、還藏語新疆話...咧
這中間的異同有這麼嚴肅嗎？

那來討論周杰倫的『半獸人』好了，請大家定義半獸人！
何謂半獸人，什麼血統才算獸？所謂的『獸』血統要佔多少比例？
難道半獸人全都『不嗜血』嗎？半獸人到底是生下來就這樣還是後天的獸化？

現在的歌詞胡說八道的一大堆，又有誰認真去計較過了？

啊闇陰陽咧，周杰倫還唱過『龍拳』，那可不是在歌頌他祖國的壯麗山河嗎？！

原帖由 malcoln 於 2007-5-5 09:56 AM 發表
好啦，也算是她們夠創意，照樣造句造得不錯，歌也改得挺好
但是S.H.E.有必要這樣被大家針對嗎？
不過是首歌，大家卻開始咬文嚼字，中國話、漢語、華文、還藏語新疆話...咧
這中間的異同有這麼嚴肅嗎？

那 ...

事呀..這只是唱歌幹麻想那麼多...

害我的3位仙仙被誤會..還要出來解釋...

原帖由 velvet_revolver 於 2007-5-5 07:43 發表
激动啥呀 莫名其妙。。。。

繁體字說打不就能打出來嗎。。。又不是你們的專利。。。。

是喔
哇，好厲害喔
靠電腦轉成繁體字耶
然後自己寫都寫不出來這樣是吧?
真強

請問真的全世界都在學台灣話嗎.....
真的全世界都在學四聲八調.....


我搞不懂.....
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們打開嘴巴學四聲八調的變化
河洛客家原住民 好聰明的台灣人 好優美的台灣話

國語：全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語：全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
這些歌詞是安慰自己的還是真的.....
我知道這世界越來越多人學國語......
所謂狹義的中國話(廣義：包含各種方言，台語、客家話也在其中)
甚至大陸對岸都有一部分的民眾......
認為國語的ㄥ、ㄣ韻不分.....
說起來也挺優美的......
他們也在學.....


我只知道這是"自由報報"故意挑起的族群、政治問題(請見5/5日的影劇版頭版)
全個頭版都是在講中國話.....還說沒有政治，族群操作......
音樂是音樂......
他們唱的也是事實.....
改編的歌好像顯示了台灣民眾的自卑感......
為什麼我們不能大肚的看待這首歌......
我們是生長在台灣的優秀人種......
應該有足夠的自信來欣賞這首歌......
另外是台灣人搶了原住民的生存空間......
我們沒有資格用原住民的音樂在"台灣話"中......
"台灣話"讓是台灣人的我感到羞恥

[ 本帖最後由 vaqson 於 2007-5-5 11:36 編輯 ]

哇靠，還真是愛呆丸，弄了個全世界都在學台灣話，
錄得是蠻專業的啦，聲音也模仿得有模有樣…
不過這種歌要是發行大概只會有一個結局吧：自取其辱。
坦白說，依照歌詞內容，本帖應該發在「不可思議研究社」才對…
:tongue:

「中國話」這首歌描述的是事實，事實往往是殘酷的。
「台灣話」這首歌描述的是夢想，夢想往往是無法實現的。

製作太好了吧~~兩個版本都發出去肯定賺不少錢
唱片公司怎麼沒想到哩~真可惜啊!!

基本上我覺得那是首"芭樂歌"

難聽死了

不論是中國話還是改編成台灣話

都是爛歌... (不會因為是"台灣話"就覺得好聽)

還蠻無言的
原住民話 改的人就只會那樣阿

(那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嗨呀
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀喝嗨呀)

還有那來的台灣話阿 通通都是外來話  我想真正的台灣話是原住民語

這....這首歌還可以
不過念好快喔
歌詞都看的密密碼馬都根不上