關於線上字典發音的問題

以button為例
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=button
為什麼雅虎奇摩的t消失了？

http://cdict.freetcp.com/wwwcdict.cgi?word=button
別的字典卻有發出來？
這是什麼原因？

而且他們的發音並不盡相同
有時雅虎把一個字的重音擺在前面，淡江卻擺在後面
是雅虎比較準還是淡江大學比較準？

[ 本帖最後由 a7h4klammm 於 2007-5-10 16:53 編輯 ]

。

a7h4klammm大，

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=button
和
http://cdict.freetcp.com/wwwcdict.cgi?word=button

發音沒有明顯差異，在下只聽出來

• 一個是男聲，一個是女聲
• 一個發音比較快，比較貼近口語，另一個比較慢，比較適合教學
  

倒是沒聽出來有重音下在不同音節的念法。



。

你所說的現象── t 消失了的現象，事實上是 t 被語音學上叫做glottal stop (聲門音或喉音）的音所取代，該聲音由喉頭發出，屬於塞音（stops）的一種。相同的現象可見於以下單字(大寫的音節)：mounTAIN, eaTEN, MarTIN, haDN't, straighTEN ....

多謝樓上的解答，雖然不太懂...
總之是一種現象就對了