為何要叫徳州安打

f7811202010 · 發表於 2007-5-18 17:10

剛開始聽到,我也以為是台灣自己發明的...

james0513 · 發表於 2007-5-19 14:59

還真的是長知識了呢~~
原本一直很好奇為什麼一定要用"德州"來命名~~
現在終於知道了~~感謝這麼詳細的解釋~~

金凡 · 發表於 2007-5-19 16:53

一開始我也是不知道為什麼要叫德洲安打...

也是去查YAHOO 知識+才知道的

不過通常台灣人都叫= =

"鳥安"...也就是= = 很鳥的安打...

不過就算如此他還是一隻安打

台灣命名會比較...直接...= = 很直接翻譯很淺而易見...

鳥安打=鳥安

jackymiller · 發表於 2007-5-19 19:42

德州安打就是三不管地帶的意思
要打出這種球需要靠運氣呢
:smile: :smile:

pegasus222 · 發表於 2007-5-19 20:55

謝謝你的解答 ~
讓我對 "德州安打" 的由來有了更進一步的了解 !!

lme0929 · 發表於 2007-5-20 15:06

剛剛才在想什麼是 "德州安打"
這裡就有答案了..感恩!

familycut · 發表於 2007-5-20 21:15

因為德州很大以此來比喻
因為球打的不扎實
但卻可以形成外野手內野手都剛好接不到的區域的安打
再用你的想像力想一下
就可以了解德州安打的意思

y012478 · 發表於 2007-5-21 00:30

知我問題者~卡迪諾成員也阿謝謝你的詳答非常之感謝你阿

ccckaohsiung · 發表於 2007-5-21 17:25

對這棒球新知
又多了一項
原來德州安打是這樣子來的

lance117 · 發表於 2007-5-22 14:07

終於知道什麼是德州安打了....