原帖由 strawbjam 於 2007-6-5 09:53 發表
可是這世界似乎只承認中華人民共和國是國家
中華民國國際上有人承認它的存在嗎
還是把它和中國混在一起
台灣這個名字不也很美嗎?
...
中華民國還是有人承認 (不過越來越少就是了)
人家承不承認你牽涉到國際現實, 關係到你的實力
這已經無關乎名字是中華民國或是台灣, 不知道妳是否同意呢?
至於混淆的問題, 如果你常看BBC新聞
妳會發現他的用語常是 Mainland China 與 Taiwan
比較少用正式的國名,
所以會有名字(縮寫)混淆的問題通常還是在中文方面,
但是諷刺的是使用中文的人又絕大部分不會把大陸跟台灣混為一談
所以在習慣性使用非正式國名的情況下
混淆的情況其實是很少了...
國際情勢的困難還是在自身國力強弱
名字...其實只是政客炒作的工具罷了
希望大家能看清楚問題的本質喔...
天佑台灣~ |