有一句話至今還不懂...

就是在看ESPN的MLB轉播的時候!!!
當有打者擊出全壘打的時候!!!
主播都會說~~~阿斯達馬密斯達!!!((英文不好...不知道怎麼打...))
每次聽了都不知道那是什麼意思!!!
各位大大能跟我說一下嗎??
謝謝各位大大了!!!

[ 本帖最後由 0916279173 於 2007-6-17 18:40 編輯 ]

goardatm · 發表於 2007-6-17 14:39

好像是法語的再見的樣子

印象中是如此

art0064 · 發表於 2007-6-17 16:08

喔喔~~~原來是如此阿
我也終於懂了~感謝

[ 本帖最後由 0916279173 於 2007-6-17 17:17 編輯 ]

liuyh530 · 發表於 2007-6-17 19:13

HASTA LA VISTA
是西班牙文再見的意思，不是法文

正確!!

[ 本帖最後由 0916279173 於 2007-6-17 19:29 編輯 ]

f7811202010 · 發表於 2007-6-17 22:45

她說出來有一種感覺...好爽=ˇ=:heart:

farqall2 · 發表於 2007-6-17 22:47

州長阿諾在魔鬼終結者2 裡也有講.. :smile:

威爾遜 · 發表於 2007-6-17 23:21

嘿嘿！那我也猜對了，有大大出來講解正確答案可以讓我更肯定了！

jason910357 · 發表於 2007-6-18 00:46

終於解惑了...看了這麼久的比賽
我一直以為HASTA LA VISTA只是全壘打的意思
囧RZ...

pennylovebt · 發表於 2007-6-18 04:27

it is " See You Later" in spanish.:smile:

agavin · 發表於 2007-6-18 11:58

謝謝分享~~
今天才知道那是再見的意思:smile:

有一句話 至今還不懂...

已有(18)人回文

有一句話至今還不懂...