海嘯警報????

秘魯地震後　日本預期海嘯明抵達日本沿海
更新日期:2007/08/16 21:00
秘魯發生芮氏地震儀規模7.9強震後，日本預期會發生海嘯，
而且這個海嘯還會抵達日本沿岸。

日本氣象廳表示，秘魯發生強震後，可能引發海嘯，
這個20公分高海嘯，可能明天上午抵達日本沿海。
轉載於奇摩新聞

===================================================
聯合電腦工作室-雲林嘉義彰化到府維修電腦

[ 本帖最後由 cck5168 於 2007-9-25 14:27 編輯 ]

20公分?????那和普通的浪有何差別
連要用來衝浪都沒辦法

新聞報導上的烏龍
沒想到日本那種嚴謹的國家也會犯
不過看到這文章才知道秘魯又發生這種恐怖的地震:unhappy:

真是不可思議，

現在新聞稿發出去前，

都沒有再對稿的阿!!

但是秘魯又發生強震，

這就真的要當心囉!!

我猜他是搞錯單位了=..=

應該是20公呎高的海嘯

20 cm very short only..... type wrong already right....
but nvm...  i still know u wanna to say wht......
thank ya

呵呵～20公分 真是好高好高的海嘯啊
我泡澡也可以製造出這樣的海嘯
那我也要通知日本小心一點

真的好不可思議哦~~
原來20公分高的海嘯很恐怖??
那...現在是不是要每天發佈海嘯警報呀

這就對啦
20公分的海嘯就可以對付"小"日本囉
下次我去海邊時我在給他用力跳一下  看能不能濺起30公分的海嘯
一口氣把他們給滅了~

會不會台灣這邊翻譯有問題啊
把20公呎翻成20公分
20公分的海嘯的確有點扯
還是20公分海嘯    真的能造成傷亡啊