請高手幫我看看這歌詞裡的意思

Let's talk about what he's done
To become your number one
Or was it all the promises of diamonds, pearls and
party dresses that turned you on
I've seen it before, don't take anymore
Three, two you're through for sure
Just go get on with your life
Stop acting like you've given up
I'm telling you to go get on with your life
acting like you've given up

這一句我看不太懂
I've seen it before, don't take anymore
Three, two you're through for sure
請幫我解答:emo 051: :emo 024:

[ 本帖最後由 maryfucktom 於 2007-10-23 09:33 編輯 ]

I've seen it before, don't take anymore
我見過，但已不在相信
Three, two you're through for sure
(....不了解是什麼意思)，後面應該是你已經出局了

不知道大家對這個翻法有沒有意見?

這首歌的意思是叫一個女生趕快和他的爛男朋友分手, 所以我覺得樓上翻的不對...

I've seen it before, don't take anymore
這種把戲我看過, 不要再繼續下去
Three, two you're through for sure
你一定會被玩完

"Three, two" 在這完全沒意義, 只是歌詞不夠長要填點空白而已.

這首歌是......新好男孩.....get another boyfriend的歌詞.......
I've seen it before, don't take anymore
我看的太多了,別再相信他了
three, two you're through for sure
再三,妳絕對已經受夠了:emo 019: