請問"勾大裙"是什麼意思呢?

有一天跟朋友聊天
聊到交男女朋友的話題
有的女的就說:你不要介紹"勾大裙"的給我

我聽了之後不敢直接問他們
怕覺得太俗
可是聊一下
大概知道意思是就是
出去吃飯都是各付各的飯錢
而不是男生買單的男生

可是還是想請知道的幫我解答
正確該怎麼說而意思是什麼呢??

板大如果有發錯版麻煩幫我刪除
不好意思

[ 本帖最後由 larryjohnson 於 2008-1-23 18:15 編輯 ]

bjk1220 · 發表於 2008-1-22 20:04

各付各的
的英文是go dutch
音似勾大裙
故有此一詞

深藍：解釋的不錯唷，給你加個兩分做為鼓勵你熱心助人！

[ 本帖最後由 larryjohnson 於 2008-1-23 18:17 編輯 ]

點弟 · 發表於 2008-1-23 13:02

！！！
是哦~
學到了新的常識
:emo 032:

白色漾 · 發表於 2008-1-23 19:41

嗯嗯，真的是學到新知識了呢，
真妙。:emo 053:

猴子B · 發表於 2008-1-23 20:16

原來是醬子丫
真了不起
又上到寶貴的一課丫
感謝大大不吝賜教

柯老大 · 發表於 2008-1-24 10:22

直譯就是去荷蘭啦!!
這個在高中英文有學吧
難道大大沒有學過嗎?

hitsuji · 發表於 2008-1-24 15:29

原來是這樣啊
太感謝了 :emo 030:
終於知道答案了

情羽雙飛 · 發表於 2008-1-25 14:27

我之前也有這個疑問說

哈哈!!真是解了我長久以來的疑惑

我本身也是勾大群的=ˇ=

ahsien1016 · 發表於 2008-1-26 02:25

原來是go dutch阿
上了一課,感謝分想

scentedmonkey · 發表於 2008-1-30 08:49

哇你那位朋友還要求一定要男生付錢
太小氣了吧
男生付錢是通常男生都會遵守的禮儀
但如果女生特別要求就超扣分反而不會想幫她付了

請問"勾大裙"是什麼意思呢?

已有(11)人回文