電影票

Andyandsky 發表於 2008-3-2 10:21:30 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 1 2941
一個外國人在買電影票時排在一個國中生後面,
售票小姐因為不會說英文,
就請站在前面的國中生告訴後面的外國人說:
「現在只剩站票, 看他要不要買。」
國中生就對外國人說,
「No seat, you see no see? if see, stand see.」(沒位子了,你看不看?如果要看,站著看)
外國人聽完後,對國中生說:
「I dont understand your English.」
國中生聽到就對售票小姐說:「他說他不懂英文!」

[ 本帖最後由 BadGuy 於 2008-3-7 02:39 編輯 ]

已有(1)人回文

切換到指定樓層
bignain 發表於 2008-3-3 06:40
真是無言啊~這樣也能當翻譯~這國中生真是勇敢~推一個
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則