這是一個十分有趣的心理測驗，而且非常簡單準確，店員非常之喜歡，因此便冒昧地寫信給發明人Ulla Zang，希望他同意讓我把這個測驗翻譯為中文，而Mr. Zang亦非常慷慨的答應了，在此特別向Mr.Zang道謝。以下便是轉載自該網頁的中文翻譯，希望沒有歪曲原文的意思。
性格測驗
要評估自己的性格，請看看以下的圖片，並選出你最喜愛的一張。
這些圖片是我（店員註：文中指Ulla Zang）跟一位心理學家一起合作的成果，並且經過歷時幾年的全球性測試。我們收到這個研究的回應之後，再小心地調較各個圖片的顏色及形狀，然後再次進行測試，直至我們得到這些非常成功的圖片，這些圖片代表了九種不同的性格。
希望你喜歡這個測驗！
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.你對於自己及四周的環境能夠比一般人控制得更好更徹底。
你討厭表面化及膚淺的東西；
你寧願獨自一人也不願跟別人閒談，但你跟朋友的關係卻非常深入，這令你的心境保持和諧安逸。
你不介意長時間獨自一人，而且絕少會覺得沉悶。
2.你追求自由及不受拘束，自我的生活。
你的工作及消閒活動都與藝術有關。
你對於自由的渴求有時候會使你做出令人出人意表的事。
你的生活方式極具個人色彩；你永遠不會盲目追逐潮流。
相反地，你會根據自己的意思和信念去生活，就算是逆流而上也在所不惜。
3.你不介意冒險，特別喜歡有趣的，多元化的工作。
相比之下，例行公事及慣例會令你沒精打采。
你最興奮的是可以積極參與任何比賽活動，因為這樣你就可以在眾人面前大顯身手了。
4.你作風自然，喜歡簡單的東西。
人們欣賞你腳踏實地，他們覺得你穩重，值得信賴。
你能夠給予身邊的人安全感，你給人一種親切，溫暖的感覺。
你對於俗氣的，花花綠綠的東西都不屑一顧，對時裝潮流抱著懷疑的態度；
對於你來說，衣服必須是實用及大方得體的。
5.你掌管自己的生活，你相信自己的能力多於相信命運的安排。
你以實際，簡單的方式去解決問題。
你對日常生活中所遇到的事物抱有現實的睇法，並且能夠應付自如。
人們知道你可擔重任，因此都放心把大量工作交給你處理。
你那堅強的意志使你時刻都充滿信心。
未達到自己的目標之前，你絕不罷休。
6.你生性隨和，但處事謹慎。
你很容易認識朋友，但同時享受你的私人時間及獨立生活。
有時候，你會從人群中抽身而出，一個人靜靜地思考生活的意義，並自娛一番。
你需要個人的空間，因此有時會隱匿於美夢當中，但你並不是一個愛孤獨的人。
你跟自己及這個世界都能夠和陸共處，而你對現狀亦非常滿意。
7.你喜歡自由自在，無拘無束的生活。
你的座右銘是：生命只能活一次，因此你盡量享受每一刻。
你好奇心旺盛，對新事物抱有開放的態度；你嚮往改變，討厭束縛。
你覺得身邊的環境都不斷在變，而且經常為你帶來驚喜。
8.你是一個感性的人。你拒絕只從一個嚴肅，理智的角度去理解事物。
你的感覺亦十分重要。事實上，你覺得人生必需要有夢想才叫活得充實。
你不接受那些輕視浪漫主義及被理智牽著鼻子走的人；
而且不會讓任何事物影響到你那豐富的感情及情緒。
9.你對事物的靈敏度令你可以發現到旁人忽略了的東西。
這些就是你的寶石，你喜歡發掘這些美好的東西。
你的教養對於你的生活有很特別的影響。你有自己高雅獨特的一套，無視任何時裝潮流。
你的理想生活是優雅而愉快的，而你亦希望跟你接觸的人們都是高雅而有教養的。
===========================
我選的1，感覺還是很準的，我比較喜歡一個人獨處。
1.你對於自己及四周的環境能夠比一般人控制得更好更徹底。
你討厭表面化及膚淺的東西；
你寧願獨自一人也不願跟別人閒談，但你跟朋友的關係卻非常深入，這令你的心境保持和諧安逸。
你不介意長時間獨自一人，而且絕少會覺得沉悶。
[ 本帖最後由 denny1699 於 2008-5-8 20:24 編輯 ] |
本主題中包含更多資源 (圖片、附件...)
你需要 登入 才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊會員
x
|
