[版主補充] 上古漢語(影片)

《詩經·國風·秦風》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；
溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋；
溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，
所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右；
溯游從之，宛在水中沚。

==================

《詩經·頌·玄鳥》
天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。
古帝命武湯，正域彼四方。
方命厥後，奄有九有。
商之先後，受命不殆，在武丁孫子。
武丁孫子，武王靡不勝。
龍旂十乘，大糦是承。
邦畿千里，維民所止，肇域彼四海。
四海來假，來假祁祁。
景員維河，殷受命咸宜，百祿是何。

上古漢語 《蒹葭》

[Youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/J5K0v5KJzMg&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/J5K0v5KJzMg&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/Youtube]




上古漢語 《玄鳥》

[Youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OU4P0PVVtGc&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OU4P0PVVtGc&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/Youtube]


影片來源：網路 YouTube


真是太令人驚訝了
兩三千年前的古文
怎麼聽起來就像泰國話一樣
還是聽起來更像越南話
這真的會是我們祖先講的話嗎

難怪語言學家
把我們漢語，跟西藏語跟泰國話越南話等等，都列為"漢藏語系"。

大家聽聽看吧

[ 本帖最後由 Sadako 於 2008-9-6 18:56 編輯 ]

我越來越覺得我們的祖先可能真的是從火星移民過來的....

要我念的話~~~~~

兩岸才隔絕幾十年,華語就有明顯的差別,更何況是兩三千年的時空!

有閩南話基礎還是聽不懂，只能說漢語的歷史分歧太大了

不過跟國語比起來
還是比較接近台語的發音
而且照他這種生硬的念法
跑去古代大概也會被古代人笑死吧~~

如何確定是古漢語讀音  從韻書推敲？  
幾乎每個音節都有某種程度的捲舌  
假定河洛語是古漢語較大支的方言
而這些先秦的文獻又是以河洛語來讀的話
那麼和現今的閩語相距真的太遠
聽起來比較像是西方或是西南方的語言
例如藏文或梵文

據我所知
閩南語和客家語確實保留很多古漢語是沒錯  
不過還是有很多讀法和語法都佚失了
不知道是如何考證出來
此外
我聽過吟唱詩詞
像影片當中的念法
恐怕會把作者再氣死一次

這有根據嗎?
如果是有人惡搞呢?
古語發音, 又無錄音, 怎知如何念...?
尤其是 那個"抖舌頭"的音.... , 有文獻記載  我國的"聲"和"韻",有"抖舌頭"的發音方式嗎?

希望 別以訛傳訛,
大家 參考看看即可 , 若無人考證, 無須信以為真!

這也許是不可信的~
有誰能證明上古人確實這樣講話呢?!

話說找個白痴來呼弄一下,
會比較快些...

這個我還是持懷疑態度，那種年代的事情誰也說不清楚！！反正第二個我一點也沒有聽清楚