哪一省語言最省事

yes886005 發表於 2008-12-18 13:46:56 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 5 2859
答案是山東

例:某甲在樓上窗檯往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。

...假設現在倆人是以北京話對談...

甲:是誰在樓下阿?

乙:是我在這兒貝!

甲:你在做什麼咧?

乙:我在這小便吶!

...假設現在倆人是以國語對談...

甲:誰在下面?

乙:我在這裡!

甲:你在幹嗎?

乙:我在小便!

...假設現在倆人是以台灣話對談..簡單多了,才三個字...

甲:啥咪郎?

乙:喜哇啦!

甲:衝啥悔?

乙:棒溜啦!

假設現在倆人是以四川話對談...兩個字...

甲:喇國?

乙:使握!

甲:昨傻?

乙:潦瞭!

...假設現在倆人是以山東話對談...超酷才一個字...

甲:誰?

乙:俺!

甲:啥?

乙:尿!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~真的是夠省事了

[ 本帖最後由 ngikling 於 2008-12-18 16:33 編輯 ]

已有(5)人回文

切換到指定樓層
lovedaisy 發表於 2008-12-18 14:17
山東真的是這樣說話嗎?這樣應該會聽不懂吧!
kikicocolo87 發表於 2008-12-19 09:40
this one is really funny =)
thanks for sharing
laugh1360 發表於 2008-12-19 20:06
我是不懂山東話啦
不過經你這麼一題
好像也滿有道理的
不懂裝懂 發表於 2008-12-20 22:01
河北話:
甲:嘿啊?
乙:喃呀!
甲:幹嘛?
乙:屌尿!
taekwondo7128 發表於 2008-12-20 23:04
只是故意把字數寫多寫少而已吧
感覺上還好
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

yes886005

LV:5 騎士

追蹤
  • 11

    主題

  • 43

    回文

  • 3

    粉絲