葉問傳奇

話說李小龍師父葉問的故事被拍成電影了
前幾天有人誤寫成葉開
更有趣的是
這部電影英文片名居然是＂IP MAN＂
有沒有很網路的感覺？
別誤會
其實跟ＩＰ一點關係都沒有
而是葉問二字粵語發音
差不多就是Ip Man
老外看了這片
只會知道這人銘自聽起來是＂一悶＂
而非葉問
香港人詮釋的歷史
果然有香港味
很傳奇

[ 本帖最後由 馬桶同學 於 2009-2-22 17:44 編輯 ]

然後你想表達什麼= = ?
怎麼有種文不對題的感覺
害我以為你要說葉問有多傳奇

那個翻譯很有意思，葉開是人還要強調嗎，不能直接叫『IP』嗎

我還以為是要介紹電影或者是觀後感呢...

原帖由 blackbanana 於 2009-2-23 21:41 發表
那個翻譯很有意思，葉開是人還要強調嗎，不能直接叫『IP』嗎

葉"開"是那位啊??我只知道葉問說

甄子丹飾演的葉問其實頗具味道喔^^
故事描述在武功街內的詠春高手葉問不喜開館授徒，但很喜歡和各路好手切磋武藝，他的妻子十分討厭，但是也看的出葉問真的很想做個照顧家庭的好丈夫、好爸爸，只是他對武術的喜好實在很高....只能忍.......^^"
其實整部的內容僅僅是抽出葉問在武術有成之後碰到的一些事情，其中橋段最久的莫過於和日本皇軍的糾葛，也導致後來到香港開創詠春研究會。
整部戲武打的場面頗多，但是可能是詠春拳法偏陰柔路線，主人翁葉問也沒有滿腔熱血也不愛鬥爭，所以整部武打看起來...很柔順，沒有霍元甲那樣澎派的氣勢，不過真的也不錯看~^^
希望喜歡華人武俠的卡國大大們去欣賞欣賞吧~

葉開是古龍小書的人物

葉開在古龍小說內是小李飛刀李尋歡的弟子~~~~

我有看過葉問~
老實說，拍的很不賴
武打的鏡頭也很精采喔
謝謝分享

我只知道有葉問這電影
也知道那是李小龍的師父吧！？

但我對他其他的一概不知ˊˋ

看電影能了解嗎？？