鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST FA OP1

說到2009年四月新番，
我想很多人首選大作一定是「鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 第2季」
故事內容從兩兄弟因為思念母親，而進行人體鍊成的禁忌之術，而變成殘廢＆失去身體
為了復活兄弟兩人的身體，走向尋找賢者之石的故事。內容大概就這樣啦 ＝3＝
沒更多劇透了，想要知道更多就來觀賞第二季的精彩演出吧
因為這篇的主旨是介紹 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 第2季 OP

先說一下YUI (原名吉岡唯)，相信很多常看動畫或日劇的人對他還蠻熟悉的
原因不二，剛出道不久 他的單曲LIFE就在BLEACH的5thED播出
之後更是參加過日本電影「太陽之歌」的演出。是非常有實力的一位年輕女歌手唷
更詳細的資料請參考wiki網站 (請點我～)

而鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 第2季 OP 「Again」，
更是在YUI在09年3月26日宣佈恢復活動後的首打歌曲，
很不錯聽唷～推薦給大家

之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 第2季 OP 「Again」
[Youtube]W3sSuLCOQ1M[/Youtube]

不負責任日文歌詞：[參考來源： × Hikari's ONLY ﹡- YUI - again]

>>日文歌詞<<

夢の続き　追いかけていたはずなのに
曲がりくねった　細い道 人に躓く

あの頃にみたいにって　戻りたいわけじゃないの　なくしてきた空を
探してる
分かってくれます様に　犠牲になった様な　悲しい顔は
やめてよ

罪の最後は涙じゃないよ　ずっと苦しく背負ってくんだ
出口見えない感情迷路に
誰を待ってるの
白いノートに綴った様に　もっと素直に吐き出したいよ
何から逃れたいんだ
現実ってやつか

何の為に生きてるんだって
忘れちゃいそうな 夜の真ん中
無難になんてやってられないから
帰る場所もないの
この想いを消してしまうには
まだ人生長いでしょ　(I'm on the way)
懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん

謝らなくちゃいけないよね　ああ ごめんね
うまく言えなくて　心配かけたままだったね

あの日抱えた全部　明日抱える全部
順番つけたりはしないから
分かってくれます様に　そっと目を閉じたんだ
見たくないものまで見えんだもん

いらない噂にちょっと　初めて聞く発言どっち
向かい合ったら友達だって
噓はやめてね
深いハートが苛立つ様に　體ん中燃えているんだ
本當は期待してんの
現実ってやつか

何の為に生きてるんだって
叫びたくなるよ 聞こえていますか
無難になんてやってられないから
帰る場所もないの
優しさにはいつも感謝してる
だから強くなりたい　(I'm on the way)

進む為に
敵も味方も歓迎じゃん

どうやって次のドア開けるんだっけ　考えてる
もう引き返せない物語始まってるんだ
目を覚ませ　目を覚ませ

この想いを消してしまうには
まだ人生長いでしょ
やり殘してることやり直してみたいから
もう一度行こうか

何の為に生きてるんだって
叫びたくなるよ 聞こえていますか
無難になんてやってられないから
帰る場所もないの
優しさにはいつも感謝してる
だから強くなりたい　(I'm on the way)

懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん

聽完這首歌
其實也不難猜出為什麼YUI的這首歌會被選上鋼之鍊金術師的OP
歌詞裡面有些意境還蠻符合鋼煉的情節的～ 隨手附上中文歌詞，請參閱～

>>中文歌詞<<


為了夢想而繼續追逐
窄而彎曲的道路　令人跌跌撞撞

並不是想要回到過去　而是想要
找尋那片遺失的天空
想要追尋真理
但也不要因為做出了犧牲　而露出悲傷的表情

犯錯之後不許流淚
永遠痛苦的背負一切
在看不見出口的感情迷失方向
是在等著誰嗎？
白色筆記本記下的事情
想更直率的說出來
想要從那個東西中逃脫出來
是叫做現實的東西嗎？

為了什麼而生存著
在快要遺忘的夜晚中
不想和別人一樣
但沒有退路
面對要消失的感情
人生還很漫長的吧？　(I'm on the way)
只懂得懷念
是無法面對痛楚的

一定要道歉的　啊　對不起
說出口並不容易　真的很困擾

背負了過去的一切　也會沉擔以後的一切
就算是常理也可以違背
想要得到理解
於是悄悄地閉上眼睛　但仍看到不想見到的東西

對於傳言不知如何面對
第一次是在哪裡聽到的呢
面對朋友是不能說謊的啊
內心煩躁到身體像是在燃燒
正在期待者
是叫做現實的東西嗎？

為了什麼而生存著
想要大聲呼喊　能夠被聽見嗎？
不想和別人一樣
但沒有退路
為了想要感謝善良的你
所以想要變強
只要能夠前進
無論朋友 敵人都會勇敢面對

考慮著以後要如何打開那扇門
已經無法回到過去了
醒醒吧　醒醒吧

要消除這類的想法
人生還很長的吧？
還沒完成的事情　想要再次嘗試
再一次出發吧

為了什麼而生存著
想要大聲呼喊　但能被聽到嗎？
不想和別人一樣
但無路可退
為了想要感謝善良的你
所以想要變強
學著去懷念
就算是這樣的痛也會笑著迎接吧

鋼鍊大愛！

期待這次後面能忠於原著，不過又要看到愛孃父親被殺…就有點鬱悶。

我覺得OP跟鋼煉不太配合  
可能是因為YUI比給我的感覺是比較溫和

回應3樓,没錯YUI童音很重,覺得跟鋼煉不太配..
不過中文歌詞裡面有些意境還蠻符合鋼煉的情節的,認同大大..
感覺漫畫的故事比動畫好看,內容較完整..

回應3樓,没錯YUI童音很重,覺得跟鋼煉不太配..
不過中文歌詞裡面有些意境還蠻符合鋼煉的情節的,認同大大..
感覺漫畫的故事比動畫好看,內容較完整.. ...
ktty 發表於 2009-4-26 19:30

噗....
中文歌詞本身就是從日文歌詞翻譯過來的唷
並沒有特意修飾來符合主題 XD"

正因為漫畫的關係，小弟強力推薦第二季的鋼煉唷
因為就像小弟之前曾經說過第二季的鋼煉將完整照著漫畫的劇情來演出
不會像第一季的鋼煉那樣亂七八糟的
所以是可以期待的唷 ^_<

第二季真的很讓人期待呢!!每週我都會準時收看，片頭片尾我都覺得做的不錯呢~~

yui again 出左pv._."
唔錯~

第二也有看，好像有点不同，oph和ed也不错，最好是完美结局。。

我也當得第二季的比較好看~~
因為是按照漫畫上的劇情來走~~
但，第一季的才是真正的原版喔~~
作者大大好像先完成了第一季才開始畫漫畫的!!

鋼之鍊金術師超超超好看的