感動、勵志與省思交織而成的玩美舞孃（Whatever Lola Wants）
觀後心得：
看著劇中人物跳起舞來，學著身軀擺動扭起姿態，跟著音符曲調打起節拍，順著故事情節憶起無奈，隨著境遇演變燃起澎湃，或感鬱結情緒忽然釋懷，或思生存意義究竟何在，或慮前途目標放眼未來，或認時光蹉跎逝去不再，或覺成功唯有努力不怠，雖是部分舞蹈類型的電影所為共通之安排，然而只要富有對比新穎的題材，充分掌握觀眾企求享受娛樂之心態，參雜探討不同社會現象的變化展開，依舊能夠引起共鳴並受到喜愛。
本片以一個懷抱夢想卻不夠起眼總是落選的學舞女孩，不斷掙扎徘徊在要堅持到底、還是乾脆索性放棄的猶豫之中，由於愛情的甜蜜敵不過現實的問題，讓初識之男友選擇分離，為了追尋真愛，毅然決然地踏上異國旅途作為開場。看似稀鬆平常的劇情，就在不同的男尊女卑與保守思想的觀念迎面而來、因緣際會地決定拜遭到眾人排擠歧視的「肚皮舞后」伊絲瑪汗為師、朝成為專業的玩美舞孃之路邁進之時，背後輕描淡寫的世態炎涼與人情冷暖，竟逐漸地擴散開來，非但呈現了文化差異所形成的主觀意識與偏見認知下之各種大小衝突，突顯了人們面對逆境所會有的逃避與面對的反應和應對之道，更道盡了成功背後那不為人所知的奮鬥不懈、悲苦辛酸以及代價付出之一面。
於是不僅學舞時 如同禪宗所謂三大境界「見山是山、見山不是山、見山又是山」般的體悟歷程，讓婀娜多姿的舞蹈，有了風華絕代的樣貌，展露肢體與動作的美妙，充分傳達舞者心緒的反映，並豐富滋潤著觀眾們的心靈；而異鄉國度的風情，瑰麗迥異的場景，充斥著衝突與調合的形影，也一再地訴說著人要如何從中安身立命；甚至採學舞的方式來呈現不被挫折所敗、努力追求夢想的富有勵志性故事，更有著不少教人感動落淚的安排，再搭配諸如「蘿拉被問及其師承何人時那種進退兩難的舉動」等頗值玩味的橋段，以及穿插比方「莫在倦時退場，力量來自渴望」等用字遣詞優美且具省思意涵的語句，說這部片是同類電影中的佼佼者，確實一點也不為過啊！
PS.燦爛滿天的月亮和星光，映照著典禮擺設的高雅隆重與金碧輝煌，加上交影重疊的金字塔佇立身旁，還有舞臺上絕美的表演得以欣賞，片中那場奢華婚宴的完美模樣，以及穿梭其間代表與會人士身份的崇高盛裝，應是許多即將共結連理的觀眾心中殷殷期盼之願望吧！只是對不少人而言其實根本也只能在腦袋裏想想罷了…
PSS.有志者”試鏡”成那句話，真是翻譯的既貼切又夠寶，看得出來幕後譯者確實有兩把刷子，真是教人想一窺他（或她）的廬山真面目啊！ |
|
