【影評】新魯冰花—狗尾續貂之作

嚴格說起來，新版魯冰花也不是一無是處，它的優點就是：「取景美得一塌糊塗。」請看這個鏡頭，簡直可以稱為經典了！





優點說完了，開始痛罵。

第一個該死的缺點：「片名既然叫魯冰花，曾淑勤的經典歌曲跑哪去了？」除了偶而出現的插曲配樂，從頭到尾聽不到魯冰花，更糟糕的是，歌曲大改也就罷了，連歌詞硬改成：「天上的白雲飄啊飄，微微風吹來穿林梢，滿山的茶園滿山花，埋藏在心中新希望」對照舊版：「天上的星星不說話，地上的娃娃想媽媽，天上的眼睛眨呀眨，媽媽的心啊魯冰花」真是相差十萬八千里！舊版的歌充滿童趣，所以能成就經典地位，新版的歌，簡直可以拿去當成幾十年前的愛國反共歌曲！

第二個該死的缺點：這片催淚嗎？催個屁咧！我在看這片前先看舊版魯冰花，往往感動得差點飆淚，接下來看這片從頭到尾不想飆淚就算了，還幾乎打起瞌睡。

第三個該死的缺點：古茶妹在舊版中是古阿明的姊姊，戲份很吃重，也帶來不少催淚的效果，但新版的古茶妹到最後才來說幾句屁話，角色根本無足輕重！

第四個該死的缺點：魯冰花到底長啥模樣？在舊版中，一開始就說什麼是魯冰花，新版的從頭看到尾，搞不清楚魯冰花到底是什麼花？

第五個該死的缺點：影片漏洞一大堆！

首先看到的，就是林志鴻當時應該是四年乙班的學生，新舊版都是這樣設定，但我們來看看林志鴻認為自己是幾年級學生？三年乙班！他居然連自己是四年級生都不知道？



再來就是故事到底發生在哪裡？如果照原著，應該發生在宜蘭，舊版就是在宜蘭取景，但新版呢？樹人國小位於台南，片中的員林客運竹山分站位於南投(這裡其實看不清楚畫面，只能看到員林客運x山站，從片中「明光農特產行」檢索孤狗，可以得知位於南投縣竹山鎮橫街28號，所以可以確定是竹山)，古阿明應該住在宜蘭，但卻跑去台南念小學，搭車卻跑去南投竹山，這是什麼跟什麼啊！一整個亂七八糟！



對比舊版魯冰花，你會發現這些農舍實在乾淨得令人吃驚，就算一般人的居家也沒整齊到這種程度！農舍整齊也就罷了，可能那邊的居民都愛好乾淨，但小學操場居然也是一塵不染，連片樹葉都看不到？這也就算了，連民宅的春聯都舊的非常「整齊」？片中即使舊春聯，除了顏色比較淡以外，連點破損痕跡都沒有，任何人走出門看看過年剛貼的春聯，就可以看到有些地方破損、有些地方捲起、有些地方污損，怎可能還是服服貼貼的貼在牆上？本片的導演大概有潔癖，把一切景象都弄得乾淨舒適，老板凳連個蛀孔都沒有、石灰牆壁都不會剝落露出竹管，顯然根本沒住過舊房子，完全拍不出舊時代的感覺！

第六個該死的缺點：片中的黑貓被毒死，最好貓都喜歡吃餅乾啦！貓不是不會吃餅乾，但片中用的是「蝸牛餅」，那玩意拿給貓吃，貓連聞都懶得聞，會去吃才有鬼！導演肯定沒養過貓，以為貓像狗一樣，看到什麼吃什麼！

第七個該死的缺點：舊版中如詩如畫的童趣言語不見了！舊版是吳念真編劇，有些童語美到極處，卻又不赤子之心，比如開場這句：「(魯冰花)春天它開出紅色的小花朵，不久花謝了...魯冰花雖然死了，但是我們卻可以喝到，很香很甘的好茶」、「我長大以後，一定要畫一張圖，跟這個山一樣大、一樣漂亮，讓全世界的人都看到，可惜我的紙沒那麼大、蠟筆也只有八色」、「太陽為什麼是藍色的？因為才不會把爸爸曬得口渴、又曬得暈倒啊！」這種對白，從小孩口中娓娓道來，一點都不牽強做作，不愧是吳念真，真是才子之作啊！新版的完全看不到這種感人的童趣之言，編劇真是可以去死了！

第八個該死的缺點：劇中的角色表現實在有夠爛！舊版最大的缺點，就是美術老師郭雲天活像個白癡，沒事就傻笑，只差不會流口水，但其它的角色個個可圈可點，古阿明的古靈精怪、古查妹的早熟懂事、古父嚴厲而又慈愛，甚至校長、鄉長、主任等等，沒有一個角色不是躍然欲出的，新版的除了繼承男主角的傻笑演法外，其他角色個個死板，簡直是廣告看板人物！就算拿等身廣告看板替換掉，對劇情也幾乎不會有影響。

第九個該死的缺點：古阿明死的也太簡略了吧？舊版雖然也是簡略，但起碼有伏筆、有轉折、有起伏，最後甚至還安排主角在畫圖時死去，看到這一幕，大多數的人都會想哭。但新版的卻是非常好笑，用電腦動畫取代了兒童的幻想，弄得情節一點都不感人，畫虎不成反類犬！

第十個該死的缺點：以舊版來說，郭雲天雖然只會傻笑，但最後出拳打主任卻是讓觀眾讚嘆不已！新版的郭雲天演出這段時，簡直是搞笑一樣，就連一般人也不會這樣吵架啊！

最後一個缺點：根據將近劇終時場景，可以看到郭雲天美術班所用的作業系統是Windows XP，也就是最近六年的事，再看寬螢幕，可以確定這是近三年的事。反推回去，他剛畢業不久調到樹人國小，應該是民國八十年左右的事，但小說的魯冰花可是發生在民國四十九年！時空差異了將近三十年，民國八十年，還有找不到農藥噴的茶農嗎？時空錯亂得一塌糊塗！

如果以原著時間民國五十年左右，那麼當時小學生聽到老師訓話都是立正的，舊版的電影很清晰表達出這一點，新版的影片，小學生聽訓可以隨便站，根本就不像發生在五十年代，甚至不是發生在八十年代，而是發生在現代！時空再度錯置！

舊版的古阿明，因為生活環境的關係，服裝骯髒，顯得很邋遢，符合他的家庭背景。但新版的根本分不出來，他家中是整潔的、他念的學校是整潔的、他的衣服是整潔的，從頭到尾，這片完全不像窮苦人家的模樣，導演壓根沒拍出古阿明的生活背景！

新版的魯冰花從頭到尾催不出一滴淚，演員死板、劇情沈悶、甚至連招牌主題曲都變得不成模樣，說狗尾續貂還嫌太過客氣，用垃圾形容比較恰當。

分析透徹  觀察犀利  認真影評  萬分敬佩

林志鴻在廟前的那幅畫是一年前畫的    所以才會是三年乙班

不错的片子，很有大陆的感觉啊，喜欢朴实的好片