[轉貼][死神]-第369話-劇情透露

如果我的帖子各位看了滿意~可以多多點選『感謝作者』表示支持喔!!

現在版規已經重新修訂，禁止使用回覆~請愛用『感謝作者』來瀏覽文章喔!!

※廣告：
http://home.ck101.com/space.php?do=mtag&tagid=1017
@動漫小說研究社!☆~歡迎加入

http://home.ck101.com/?1769531
我的主頁~歡迎參觀!!

小弟的無名連載區：http://www.wretch.cc/blog/jou705  裡面一樣同步更新漫畫連載喔!!

如果圖片無法顯示請多按幾次F5!!!如果再不行請短訊PM我進行修改~謝謝!

另外我有打一篇圖片空間的教學(webshare空間)~歡迎大家來看!!

原文：んじゃ


給了兩位翻譯看過，但實在不知道在說什麼


前半部分意義不明，後半是結界打開的一瞬間，碎蜂放出核彈...

翻譯沒看懂？？？？我找人翻譯了下~~







翻譯by水悠然


結界到處布開。「你看起來可以從爆風裡逃出來的樣子吧。」

小八和碎蜂搭配，在結界打開的那一瞬間，碎蜂將核爆彈打入拜爺所在的結界裡。

完~~

拜勒崗的氣息並未侵蝕到他本身

只是因為碎蜂的一擊打得不夠徹底, 看來如此.

後繼詠唱: 是一種不需詠唱的鬼道, 當加上詠唱的時候, 力量便會增強.


一連串的鬼道名稱大公開：


青き閂　白き閂　黒き閂　赤き閂　相贖いて大海に沈む

竜尾の城門　虎咬の城門　亀鎧の城門　鳳翼の城門　『四獣塞門』


碎蜂似乎因為浦原的關係, 相當嫌棄眾假面. 她本來拒絕了小缽要聯手的要求,

但是小缽提出條件: 從明日開始, 將浦原關在結界之內一個月, 她就答應了, 然後卍解.

676 名前：んじゃ ◆bvOTKk1mXg [sage] 投稿日：2009/08/04(火) 20:05:58 ID:MniyT1GS0
　　結界貼りまくって　あなたは爆風から逃げてましたよね？（自分も吐息食らうのかな？）　見たいな事
　　
　　いって気がする砕蜂と組んで結界開きまくって一瞬だけ開いたところに
　　
　　砕蜂の核爆弾打ち込んだ所で終わってるはずです＞＜

　　チャイムなる寸前でちょっぱやで読んだからすまん；；

71 名前：69るま ◆KENseIuXK2 [sage] 投稿日：2009/08/05(水) 19:18:22 ID:OFH9dUue0
　　老いが自分に食らうとかじゃなくて、ソイフォンの技の爆風がまずいのかな？

　　後述詠唱：詠唱破棄で放った術に詠唱を追加して強化する
　　よくわからん鬼道？↓
　　軍相八寸退くに能わず　青き閂　白き閂　黒き閂　赤き閂　相贖いて大海に沈む　
　　竜尾の城門　虎咬の城門　亀鎧の城門　鳳翼の城門　『四獣塞門』
　　ソイフォンが仮面を嫌うのは裏腹と関わりがあるかららしく、ハッチの協力の要請を断るが、
　　明日から裏腹をハッチの結界で１ヶ月閉じ込める条件で卍解を使う。

以上內容轉自jojo論壇