本帖最後由 千歲冬 於 2009-9-25 08:57 編輯
如果我的帖子各位看了滿意~可以多多點選『感謝作者』表示支持喔!!
現在版規已經重新修訂，禁止使用回覆~請愛用『感謝作者』來瀏覽文章喔!!
※廣告：
http://home.ck101.com/space.php?do=mtag&tagid=1017
@動漫小說研究社!☆~歡迎加入
http://home.ck101.com/?1769531
我的主頁~歡迎參觀!!
小弟的無名連載區：http://www.wretch.cc/blog/jou705 裡面一樣同步更新漫畫連載喔!!
如果圖片無法顯示請多按幾次F5!!!如果再不行請短訊PM我進行修改~謝謝!
另外我有打一篇圖片空間的教學(webshare空間)~歡迎大家來看!!
~全文情報~
轉自
http://www.northregionjaycees.org/
英譯自
http://bleachasylum.com/showthread.php?t=11938
english trans by CG at bA
中英翻譯 scar @ jojohot
BLEACH 375. Execution, Extinction
(中譯: 處刑．滅絕)
<< 京樂對史塔克 >>
史塔克被京樂刺透胸前, 血從撕裂的胸膛湧出來
受到致命傷的史塔克意識逐漸模糊
我們看到了他與莉莉妮特相遇時的記憶
史塔克憶起了第一次覺得"不再孤獨了"那時候
史塔克前面出現了一個全身赤裸的孩子
她沉默虛脫地坐下來
正是莉莉妮特
兩人開始一場冷漠的對話, 視線互不接觸
史: 你有名字嗎?
莉: 莉莉妮特. 你的名字呢? 既然你斗膽先問了我的名字
史: 史塔克.
莉: 史塔克.... 我們從今而後要怎麼辦才好?
史: 不管要做什麼 我們都必能辦到
莉: 那麼 我們要到哪兒?
史: 無論要去哪兒... 都要一起去
從前孤身一人的史塔克 從那時起有了莉莉妮特
從心底浮現的想法: 我不再孤獨了
有一次, 本來靜靜隱居的莉莉與史塔克, 使出巨大的力量, 殺了一堆虛, 屍首堆得如山般高
藍染忽然在他們面前出現
藍: 太精彩了! 是你們兩個殺了這些虛嗎?
史: 不. 只是他們決定要尋死罷了
史叔凝望一身披著月光的藍染, 道:
"你似乎挺強的嘛"
藍: 啊, 真的嗎... 其實呢, 我正在找尋同伴
史: 真是巧合, 我們要做的事一樣呢. 你的同伴怎麼樣? 也很強嗎?
藍: 想知道的話, 跟我來吧
史: 那我就來吧. 貌似你即使待在我們身邊, 也不會死掉啊
史叔喃喃道
"抱歉了, 藍染大人, 似乎回不了了你這個人情"
即將倒下的瞬間, 史叔憶起了莉莉妮特微笑的臉龐
咚
京樂目無表情地看著他倒下
砰
羅武樓十二人從京樂身後冒出
羅: 多謝了
京: 你們沒事就好
羅: 你還是一點都沒變啊 還是喜歡插手別人的戰鬥 一點格調都沒有
說這話時, 羅武眼神裏蘊含著怨恨. 京樂的視線與他相遇了一瞬, 馬上又避開了, 羅樓二人看不清他的表情
京: 風流醉倒, 結果打輸, 這種事是下人做的啊.
隊長可不能幹這等快活輕佻的事. 我不能扮演好人.
不管是借亦或還, 戰爭一開始了, 雙方都是骯髒而不擇手段的
當京樂說這話時 眼神空洞 有如死人
<<< 平子 vS 銀 >>>
平銀二人對戰正酣 藍染忽然出現
藍:夠了, 銀, 住手吧
平: ....你說什麼...?
<<< 莉莎.日世裡.日番谷 vs 赫麗貝爾 >>>
莉莎佩戴著假面與赫麗一對一戰鬥
麗莎: 融化吧 鐵漿蜻蜓
日世裡與日番谷加入戰圈
日世裡:「馘大蛇!!!」
日番谷：「冰輪丸!!!」
戰鬥未分勝負, 但藍染再度於他們戰鬥的地方出現
赫: 藍染.....大人...
赫麗臉上表情困惑, 似乎不解藍染為何來臨. 藍染表情未變, 一刀從正面斬下赫麗
赫麗極度震駭:
"什...."
藍染: 我已經看膩你了 你們這點力量還不夠資格為我而戰. 銀, 要, 上吧
無情的斬擊!!
BLEACH 情報 375.Execution Extinction
少年jump 2009年44號
<<< 春水 VS 史塔克 >>>
被春水從正面擊中的史塔克
從斬裂的胸部中噴灑出大量的鮮血
承受了如此致命一擊的史塔克
意識消磨之際 回憶起了
從與莉莉尼特的邂逅
直到【我再也不是孤單一人了】這樣想著的那個瞬間
曾經在史塔克的面前出現了一個一絲不掛的孩子
那個孩子沉默著輕輕坐下
原來那正是莉莉尼特
二人態度冷淡，彼此也不對視，這樣開始對話
史塔克：【...你有 名字嗎？】
莉莉尼特：【...莉莉尼特 ...你才是，你有名字嗎？明明就是我自己】
史塔克：【史塔克】
莉莉尼特：【...史塔克 接下來怎麼做...？】
史塔克：【做什麼都可以啊】
莉莉尼特：【那麼 去哪裡呢？】
史塔克：【哪裡都可以...一起走吧 哪裡都可以】
曾經孤單一人的史塔克和莉莉尼特 從那時起
【已經 再也不是一個人了啊】
打從心裡 這樣想著
由於實力格外強大 他們弄出了一座由虛累積而成的大山 在空閒之際
在一直靜靜生活著的史塔克和莉莉尼特的面前
藍染突然出現了
藍染：【...好厲害啊 是你們做的嗎？堆建了這座虛之山？】
史塔克：【不是，是這些傢伙自己隨隨便便死掉的，僅此而已】
望著沐浴在月光下的藍染 史塔克說道
史塔克：【你看起來很強啊】
藍染：【...可能吧 我現在正在尋找同伴】
史塔克：【真巧啊 我們也是 你的同伴也很強嗎？】
藍染：【想知道的話就跟我走】
史塔克：【我明白了 看起來如果是你的話 就算和我們在一起也不會死的】
史塔克小聲道
史塔克：【對不住了 藍染大人 看了我沒法回報你的恩情了】
接著 史塔克輕輕的墜落至地面 這一瞬間他再次回想起莉莉尼特的笑顏
春水面無表情的望著墜落於地面的史塔克
羅武和羅茲出現在春水的背後
羅武：【...辛苦了】
春水：【恩 大家都平安這比什麼都好】
羅武：【......你一點都沒變呢 總是插手別人的戰鬥 這樣胡來】
羅武用略帶遺憾和憎恨的目光望著春水 這樣說著
春水有一瞬對上了羅武的目光
然而隨即裝作沒看懂那個表情的樣子 轉過身背對他們
春水：【...固執己見，捨棄勝利這樣的行為，只有最低等的傢伙才會做。
隊長沒空慢慢做這種事，...要做個好 人就不會這麼做，無論是借還是還，
戰爭這種東西 從一開始雙方就都是壞的啊】
這樣說著，春水的瞳仁，宛如死者
<<< 平子 VS 銀 >>>
在平子和銀戰鬥過程中突然出現的藍染
藍染：【已經可以了 銀 讓它結束吧】
平子：【........你說什麼..？】
<<< 莉莎·日世裡·日番谷 VS 赫麗貝爾 >>>
虛化的莉莎和赫麗貝爾一對一戰鬥著
莉莎：【擊潰他 鐵漿蜻蛉】
此時日世裡和日番谷也加入戰鬥
日世裡：【馘大蛇！！】
日番谷：【冰輪丸！！】
勝負難分 同樣在戰鬥陷入膠著狀態的時候 藍染突然出現
赫麗貝爾：【...藍染...大人】
藍染面對一臉為何自己會出現在此的，充滿疑問的赫麗貝爾
藍染絲毫不帶任何神色變化的 正面斬向赫麗貝爾
赫麗貝爾：【什...】
藍染：【任務完成了 看來光憑你們的力量就要在我麾下戰鬥還是遠遠不夠的 銀 東仙 上了】
無情的斬擊
BLEACH 376 待續
以上轉自JOJO論壇! |
|
