[新聞]若遭制裁 北韓嗆開戰

[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100521/5579.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100521/5579_640.jpg[/applenews]
【張翠蘭╱綜合外電報導】南韓海軍巡邏艦「天安號」沉沒事件調查報告昨出爐，跨國調查小組指出，據事發海域蒐證顯示，天安艦是遭北韓小型潛艇發射魚雷擊沉，「沒有其他可能的解釋」。南韓研議提交聯合國安理會制裁，並中斷南北韓交流與經濟合作等措施；北韓矢口否認，警告若遭新制裁，將掀起「全面戰爭」。        
        
                     
               
               
               

                殉職官兵天安艦在黃海爆炸沉沒，導致46人罹難。法新社
               
              
              約50名憤怒南韓人在南韓國防部外示威，形容這是場「慘絕人寰的謀殺」。一名學生說：「政府得有強硬手段，如果難實施，就採取國際行動。」也有人籲當局審慎，「目前不能以軍事行動解決」。
比對推進器序列號
              
               
               
               

               
               
              
              南韓、美、英、澳及瑞典5國軍事和科學專家組成的民軍調查團昨指，天安艦是遭北韓鯊魚級或鮭魚級潛艇，發射北韓生產的CHT- O2D魚雷攻擊所擊沉。北韓CHT-O2D魚雷在天安艦下方6至9公尺深處、天安艦瓦斯渦輪室中央約3公尺的左舷水中爆炸，造成猶如水砲般「泡沫噴射」，擊沉天安艦。CHT-02D魚雷直徑約53.34公分，重量為1.7噸，裝置炸藥達250公斤，屬重魚雷。天安艦3月26日在兩韓交界的黃海白翎島附近海域執行任務時，船尾突爆炸下沉，船上104人僅58人獲救，46人罹難，為南韓海軍史上最大慘案。
調查團昨展示打撈到的魚雷推進器、螺旋槳、馬達等零件碎片，指「和北韓出口用武器小冊介紹CHT-02D魚雷的設計，完全一致」，且魚雷推進器上「1號」序列號和韓文字句，也與南韓收集到的北韓演習用魚雷字體和刻印風格相同。
報告指，天安艦沉沒前兩、三天，北韓鯊魚級和鮭魚級潛艇，在原停泊的北韓潛艇基地琵琶港消失行蹤，疑似迂迴公海後南下滲透南韓海域，利用CHT-O2D魚雷攻擊天安艦。
南韓總統李明博昨說：「將對北韓採嚴厲措施」。因首爾位於北韓飛彈射程範圍內，開戰有弊無利，預料南韓不會進行軍事反擊。
南韓中止雙方經貿
              
               
               
               

               
               
              
              據悉，南韓外交通商部近期內將要求聯合國安理會，對北韓展開新制裁。南韓已決定除開城工業區外，全面中斷南北韓經濟合作與交流，並考慮禁北韓商船用朝鮮半島南端濟州海峽等。北韓最高權力核心機構國防委員會稱，「調查結果純屬捏造與中傷」，警告「不論是何等制裁，都會採取全面戰爭在內的強硬措施。」
比對證據
              
               
               
               

               
               
              
              打撈到的魚雷寫有「1號」的韓文（左圖，紅圈處），與7年前北韓演習用魚雷的「4號」韓文（右圖右，黃框處）字體相同。歐新社
北韓攻擊南韓事件簿
1967/01 北韓擊沉1艘南韓巡邏艦，79名官兵中39死1969/12 北韓特務劫持南韓客機綁架人質，12人迄今未獲釋1974/08 北韓特務朝演說中的南韓總統朴正熙開槍，朴的妻子陸英修遇害1987/11 兩名北韓特務引爆1架南韓客機，機上115人全罹難1999/06 北韓6艘巡邏艦9天內不斷在黃海越界進入南韓海域，兩韓爆發韓戰後首次海上衝突，約20至30名北韓官兵喪生，7名南韓官兵受傷2002/06 兩韓在黃海衝突，1艘南韓船隻沉沒、6名船員喪生，北韓約13死2009/11 兩韓在黃海分界線附近交火，1北韓士兵喪生2010/01 北韓在黃海向南韓海域開火，南韓對空開砲警告，無傷亡2010/03 南韓天安艦在兩韓交界附近海域爆炸沉沒，58人獲救46死資料來源：綜合外電

thank you for sharing the news.