法新社 更新日期:2010/07/27 09:05 林仟懿
（法新社華盛頓26日電） 以色列醫生研發測試出新裝置，重度殘障人士可能很快就能用鼻子來寫字、推輪椅或上網。
根據美國國家科學院學報（PNAS）今天刊出的研究，這項裝置控制鼻子的吸氣和吐氣，而呼吸和嘴部柔軟的上顎有關。
以色列雷荷屋（Rehovot）的魏茲曼研究所（Weizmann Institute）神經生物學教授索貝爾（NoamSobel）指出，上顎由腦神經控制，後者「在嚴重受傷後一直完好保留」。
他表示：「所以眨眼睛才能用來與受傷嚴重的患者溝通，因為眨眼睛也由腦神經控制。」
索貝爾與魏茲曼研究所同事及特拉維夫（Tel Aviv）大學桑克勒醫學院（Sankler）教學團隊共同研發出將鼻息轉化成電子訊號的方法，該裝置將呼吸測量為鼻腔氣流壓力。
裝置含放在鼻孔前端的小型導管，就像醫院裡用來輸送氧氣給病患的管子，另外連接到小型壓力感應器，手腳完好的人測試後很快學會用氣息玩電玩遊戲及寫字。
科學家受到健康測試者的結果鼓舞，決定對四肢麻痺與「閉鎖症候群」患者進行實驗。閉鎖症候群指的是全身癱瘓但心智功能毫無受損的疾病。
10名四肢麻痺患者測試後，立刻學會用鼻子寫字、打開網路瀏覽器、並複製詞語貼進搜尋引擎。
研究報告指出，另有10名正常人輕鬆就學會用氣息操控輪椅、穿過迷宮，而一名6年來頸部以下完全癱瘓的30歲男子則在嘗試第2次時，就跟健康的受試者控制得一樣好了。
索貝爾表示，如果這項裝置量產，價格將十分平易近人。
他說：「應該是10或20美元，不會更貴。」（譯者：中央社林仟懿） |
|
