[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100804/8024.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100804/8024_640.jpg[/applenews]
【王毓健╱綜合報導】自南韓《朝鮮日報》7月底披露北韓世界盃足球代表隊回國遭批鬥大會伺候後,各國媒體轉載、翻譯加油添醋,已傳出北韓球員除了安英學、鄭大世之外,都重新入伍受軍事訓練,總教練金正勛被革除執政的人民勞動黨籍並遭流放勞動改造。北韓駐中國大使館昨出面否認:「報導都是子虛烏有,絕無此事。」
但大使館拒絕對代表隊成員現況進一步評論。《朝鮮日報》仇視北韓立場鮮明,7月28日報導僅提及北韓代表隊遭批鬥,沒說金正勛將接受什麼處分,隨後日本、俄羅斯、英國媒體轉載,故事情節卻越來越詳細。
安英學沒事 報導露破綻
金正勛:「胡說!偉大的祖國都說不會處罰我們了!」(設計對白)
俄媒體稱金正勛被流放長白山礦區挖礦,英《太陽報》則說金正勛被發配到工地勞動,每天工時超過14小時。
所有報導共通處,僅召開批鬥大會、金正勛承擔最大責任,其餘細節眾說紛紜。中國研究北韓專家指出,北韓多數球員是軍人身分,就算重受軍訓,也不算懲罰;《朝鮮日報》報導最大破綻是安英學逃過一劫,他雖在日本踢球,但不像鄭大世是日本出生再歸化北韓,若處罰球員,安英學不可能倖免。 |
|