老件新用 品東風

【陳玟錚╱台北報導】儘管海內外演講邀約不斷，真正能待在家中的時間不多，周大觀文教基金會執行長趙翠慧仍用心經營居家空間，運用多年收藏的中式家具、石器和配件，布置出每個端景皆有文章、每處角落均可放鬆的雅氣。除了個人收藏，她還大方秀出櫃子內的收納絕活，透露她堅持細節的生活態度。        
        
        
中國味濃
也許和她經常開導朋友、教人正向思考的個人特質有關，趙翠慧的朋友多稱她「小慧」或「小慧老師」。20多年前從加拿大搬回台灣定居，她一改從前歐式古典風格的家居取向，開始收藏中式家具，以及古樸雅致的木雕、石器，配合畫幅尺寸各異的水墨畫，在家涓滴累積一股溫潤、含蓄的中國味。
古董首飾巧妝點
              
               
               
               

                餐廳旁的櫃內，整齊收妥餐巾紙、旅行時的清潔與保養用品組等物件，無論何時打開都如此整齊！
               
              
              小慧老師笑著承認，自己真正能待在家中的時間不多，她說：「可是我認為，在家的時間不一定要很長，但只要待在家中，就要徹底地放鬆。例如每周我固定撥出1個閱讀天，讓自己獲得沉靜與歸屬感。」她還透露，環繞客廳桌凳的黃花梨官帽椅、沙發，以及窗邊禪凳，其實是她整日順著日照位置移轉的閱讀「軌道」。除了摸得見木頭質感的家具、窗花之外，屋內橫樑角落、門框下方，也可見古代建築常用的「雀替」（用以穩固樑柱和裝飾的構件），為現代建築披上古風。小慧老師解釋，多年來收集畫作、家具或木雕藝術品，都是喜歡、買到了，就自有它在家中歸屬的位置，她坦言：「我從來不為了角落要擺個凳子，大費周章到處尋購，畢竟有些東西，像古董家具，連店家能找得到都要緣分。」而10多年前，她認識剛起步的「朱的寶飾」珠寶設計師林芳朱後，更成了她的粉絲，大量收藏古董首飾、藝術品搭配工藝新作的飾品，妝點窗花、雀替這些木製裝飾，軟化了規矩、嚴肅的線條，更讓親友造訪她家時，有聽不完的收藏故事。
收納雜物現絕活
              
               
               
               

                收納物件的絕活，包括利用舊玻璃杯，將耳環排掛上杯緣，方便拿取和整理。
               
              
              儘管時時予人如沐春風的親切感，不急著對甫接觸的人事物下定論，小慧老師對待自己的生活態度，卻相當嚴謹。這點其實是從她潔淨、有氣質的衛浴空間，以及各處收納櫃內，排列整齊的杯碗瓢盆、首飾衣物窺知一二的。她建立一套堪稱具專業水準的收納準則，包括運用鞋盒整齊收妥雜物，朋友贈禮上的包裝緞帶，也悉心捆捲、保留下來，整整齊齊躺在鞋盒裡；客廳收納櫃內，也依尺寸排列購物剩下的提袋。小慧老師笑說，因為習慣了隨手收放衣物、餐具與雜物，任何時間有人要造訪她家，隨手拉開櫃門，她也不擔心裡頭是不能見人、堆積如山的雜物。因為這種習慣與堅持，即便她經常在外奔走，一得空返家，就能全然放鬆，在有序的空間內獲得平靜能量。
居家小檔案
              
               
               
               

               
               
              
              地點：台北市士林區
成員：屋主與1子1女，共3人
房屋類型：大樓
坪數：室內約75坪
格局：3房2廳3衛，另有2書房
家具：
金山家具名店 台北市北投區大業路16號 (02)2893-9070
朱的寶飾 台北市中山北路五段685號5樓 (02)2831-1886
資料來源：趙翠慧
               
               
               

                窗花不見得要當壁飾或輕隔間，運用創意，變成天花板裝飾，遮掩照明燈座。
              
                           
               
               

                古玉、老飾品和繩結創造的飾品，點綴木色環繞的生活場域。購自「朱的寶飾」。
              
                                       
               
               

                客廳與餐桌之間，藉幾片雅致窗櫺略作區隔，不阻斷空間開放性。
              
                           
               
               

                客用洗手間裡，老件中式洗臉檯與現代衛浴設備並列，形成有趣的畫面。
              
                                       
               
               

                收到2座實木雕刻的基座，挪來當客廳玻璃茶几的桌腳，是獨一無二的家具造型。
              
                           
               
               

                難得有此弧度的乾燥豆莢，搭配老飾品創造的吊飾，以及老件木雕「雀替」，讓門框角落富有故事。
              
                     
屋主說法老件變身 裝飾隔間
其實我很幸運能收到許多好的木頭家具、飾品，像窗花、床楣等物件，都具有歲月的痕跡，曾是生活裡隨處可見的元素，所以我拿來當隔間、天花板或線板邊緣的裝飾，都不會突兀，與起居息息相關，還能引人品味古代生活文化。
趙翠慧小檔案
              
               
               
               

               
               
              
              現職：周大觀文教基金會副董事長兼執行長國際佛光會北區協會會長人文適性教育基金會董事長年齡：58歲星座/血型：金牛座/B型喜歡：閱讀資料來源：趙翠慧

thank you for shairng the news.