羊卓雍錯擁有「世界上最美麗的水」的美譽
這四個字是依據藏文發音翻譯而來
在中文“羊”的意思是「上面」
卓” 的意思是「牧場」
雍” 的意思是「碧玉」
錯” 的意思就是「湖」
所以羊卓雍錯中文的意思就是“上面牧場的碧玉之湖”
也有藏人稱它作天鵝湖，都是對它的讚美之詞
也由此可知羊湖在藏人心目中聖潔的形象
羊湖的面積又大又長，所以大家無論從任何位置
都無法以肉眼看到這座聖湖的全貌
實際上羊湖的身軀蜿蜒在群山中長度達一百三十多公里
是由空母錯，沉錯，巴久錯，以及古羊卓雍錯四座湖泊
共同組合而成只有在地圖或是高空中
你才能驚喜的發現它猶如耳墜一般，鑲嵌在山的耳輪之上
因此「神女散落的綠松石耳墜」
也就成為藏人對羊湖的另一個暱稱了
[到處走走]20010.06.19 于西藏 羊卓雍錯
原稿文章相片請連結
http://www.befuntravel.com.tw/bl ... 22546&sid=19143 |
|
