此則情報還蠻符合劇情的，來源出自歐美國家
並非出於日本情報師之手!! 當芭樂文看也不錯
---------------------------------自行翻譯文分隔線---------------------------------
標題：海賊王第604話 騷亂之海(喬巴細心治療受傷的巨鳥)
千陽號上
魯夫摸著吃撐的大肚子 呼 好飽好飽
喬巴坐在魯夫旁邊，也吃撐了撫摸肚子 一夥人正在討論著女人島上女人的廚藝
香吉士:什麼? !! 眼睛變成桃心狀。魯夫，你會找一個來嗎? 一個~~！！！
魯夫：對不起啊，我現在還有更多別的事情要做。 新夥伴的事，以後再說
騙人布：嘿，娜美，我們到哪兒了？
娜美：從地圖上看來，我們已經到達聖多納海域，離魚人島又更進一步了
騙人步(哀怨的表情)：我討厭被數以千計的想吃了我的傢伙們環繞著。就和波音列島上一樣
羅賓：這就好像在兇猛的巨大鯊魚群中求生存一樣。但是牠們卻如此伶俐
騙人布和喬巴：伶俐?
香吉士：鼻子上塞著止血棉。嘿，喬巴，我還要堵著這玩意兒多久？
喬巴：你可得躲娜美和羅賓遠一點，不然你再流鼻血不止我這邊可沒血漿給你輸血了。
香吉士：好吧，船醫。
索隆：看見一條魚狀水生生物叼著一個電話蟲過來了。搞什麼鬼呀？
騙人步：畏手畏腳的從魚嘴裡拿走了電話蟲，交給了魯夫，是個電話蟲
魯夫：哪兒來的電話蟲？
喬巴：感覺有點不太對勁兒。
索隆魯夫騙人布：試試看吧
草帽全員：看到了靠近的卡利布一伙，有艘海賊船在尾行。
卡利布：在自己的船上看著草帽一夥，用嘴裡的電話蟲說，草帽的哥兒們。
卡利布：你們這些沒禮貌的傢伙，走了也不通知我。
魯夫：用電話蟲回應，你說什麼沒帶你走，我又不認識你。
卡利布：我是濕法哥啊，現在我是跟你們混的呀。
魯夫：困惑中……不知所云??
騙人布：好了，魯夫，忘了這傢伙吧，他給我ㄧ種壞的印象
魯夫：說的也是
魯夫：嘿，大眼泡兒！我真的不認識你，我也並不想和你有過多的接觸，請自重，再見。
卡利布：呲咧著~~~歐？既然他不讓我加入，那我現在就準備滅了他們。
克利布：歡呼中……貌似在馭獸
原來是鯨魚：一隻巨大的鯨魚向千陽號撞了過去。
騙人布和喬巴：我的媽呀！
娜美：準備開火
佛朗基：先等一下
鯨魚狠狠的撞擊了千陽號但是被彈了回去
船被撞偏了一點
羅賓：它移動的還真快
索隆：如果不考慮船的話我能一刀把他劈成兩半
鯨魚試圖從另一側重新發動攻擊
佛朗基和騙人布：他們一定是控制著這隻鯨魚
鯨魚靠近了
魯夫：開火
千陽號倖免於難，魯夫發飆了
鯨魚被魯夫重創，貌似傷得不輕
克利布：啊嗚好可憐啊，不哭了啊~~
卡利布對他弟弟很不耐煩，神一定會懲罰這些心狠手辣的兇手。
卡里布海賊團，向草帽一夥兒開火兒
娜美：指揮還擊
千陽號沒被打中
卡里布一伙，再來
魯夫：接著打
騙人步：想起來他還有新武器，我來擊沉他們，爆破之星
騙人步和喬巴：呀呼
騙人步手舞足蹈中
娜美：好了，騙人步，我要提醒你不能在朝外面攻擊了，因為鍍膜已經只剩下一半的彈性了。
騙人步：娜美...妳是認真的嗎？
卡利布海賊團繼續開火
魯夫喘氣中
千陽號貌似被擊中了，還冒煙了
卡利布很有成就感
冒煙了？ 哈哈哈，真是場有趣的秀
克利布：我害怕，大哥
卡利布：喘氣。想什麼呢，不行，那是什麼？……
魯夫：不遠處看到了什麼，面露喜色(高興中)，太好了
草帽全員：看到巨大的鯨鯊圍住了千陽號
魯夫：面露喜色且情不自禁的笑著
卡利布和魯夫同時驚呼：甚平！
甚平：插著雙手很生氣的站在鯨鯊上，目露凶光。
結束
------------------------------------原文分隔線------------------------------------
Chapter 604: Trouble Under the Sea (Chopper careful to treat injured's huge bird )
PG 1
For the thousands of Sunny
Luffy: * rubbing his stomach fat * aaww that was so Gooood.
Chopper: * sitting next to him doing the same thing * Yes, those pirates were talking about some lady can cook.
Zoro: You should be invited on board a ship. at least we have something really good for a change.
Sanji: What? * * Heart eyes so Luffy would you bring one, anyone!
PG 2
Luffy: Sorry, but I was thinking of too many other things right now.
Usopp: Hey Nami, we almost there?
Nami: alittle further just now.
PG 3
Usopp: * sighs * I hate being surrounded by thousands of things they want to eat me. It ‘archipelago Boin entirely new. * * Creeped face only now been able to drown.
Robin: * look for a chair in a passage of giant seaking fierce shark from * but they are so cute.
Usopp / Chopper: CUTE?
Sanji: * wearing a nose plug * Hey Chopper How long must I wear this.
Chopper: as long as you keep nosebleeds from Nami and Robin. that can not afford to lose so much blood.
Sanji: fine, doc.
PG 4
Zoro: * sees a fish swim by with a den-den mushi in her mouth * what the hell?
Usopp: * sticks his hand alittle note to pick from the fish and the hands of Luffy * its a den-den mushi.
Luffy: where it has a den-den mushi come from?
Chopper: * points * freaks and maybe alittle from that.
Zoro / Luffy / Usopp: * try * hm?
PG 5
Strawhats: * look at the passage of the pirate ship Caribou * next to them a pirate ship?
Caribou: * watches them from his ship and put a den-den mushi his mouth * Hello … Strawhats.
PG 6
Caribou: you guys are so rude, you leave SA without me.
Luffy: * talks in the den-den mushi * what people are talking without you? Again, I do not know you.
Caribou Caribou: Im Wet-haired “and now, Im part of your team.
PG 7
Luffy: * confused * say what?
Usopp: Luffy can just go, forget this guy. He gives me a bad impression.
Luffy: good idea
PG 8
Luffy: Hey, bug eyes! I really do not know who you are, but my crew and I decided your not-so-welcome bye.
Caribou: * grins * oh? although she did not let us join you, we will only kill here!
Coribou: Awoo-WOO!
Awo: * seaking a giant whale-like appears infront of Sunny and try to ram * AWOOOO!
PG 9
Usopp / Chopper: HOLY CRAP!
Nami: Fire the gun!
Time Franky: No!
PG 10
Sun: * is hit hard and sent back a bit ‘*
Crew: * stumbling a bit ‘*
Robin: it moves so fast.
Zoro: * glares * I could slice it in half if I did not have to worry about the ship.
Awoo: * turns to another round *
Franky / Usopp: * * in their control panels ready … aim …
PG 11
Awoo: * closes * AWOOOOO!
Luffy: FIRE!
Sun: * Goa cannon fire from his mouth *
Awoo: * is hit and sank in pain *
PG 12
Coribou: * crys like a baby * Awoo-woo!
Caribou dont fret brother, God must punish this cruel and heartless murder.
Caribou Pirates: * fire at the Sunny *
Nami: Fire!
Sun: * * counters the cannon fire
PG 13
Caribou Pirates: * New *
Luffy: here comes more!
Usopp: * aims his Kabuto * I got it destroys them * * Exploding Star
Usopp Chopper: yahoo!
Usopp: * thumbs up and grins * oh yeah.
PG 14
Nami: Well Usopp, but to wish that you cannot afford to focus more outside. the coating has already spent half his limit.
Usopp: You serious?
Caribou Pirates: * New *
Luffy: * gasp *
PG 15
Sun: * seems to hit and is covered by a lot of smoking gun *
Caribou: Kehahahaha
??: * Emerges from the smoke * what pray tell is so funny rookie?
Coribou: Im afraid bro-fr.
Caribou: * gasps * what? no way, thats … …
PG 16
Luffy: * Search and smiles * well!
Crew: * look at the great whale shark shield of the ship * a whale shark!
Luffy: * smiles * happilly that can only mean …
PG 17
Caribou / Luffy: Jinbei!
Jinbei: * arms crossed as he glares * standing on the whale shark is truelly human beings are annoying |
|
