愛爾蘭紓困 亞洲開市前宣布

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】


上萬名愛爾蘭人走上都柏林街頭，抗議政府大幅削減支出、接受歐盟的紓困，並指責總理柯文失職。
（美聯社）

愛爾蘭政府接受歐盟和國際貨幣基金（IMF）850億歐元（1,150億美元）紓困案將於28日敲定，將趕在周一（29日）亞洲市場開市前宣布，以消除市場疑慮。據悉歐盟各國財長也討論葡萄牙是否需要紓困，以及解決歐債危機的永久機制。

愛爾蘭政府28日表示，歐盟、歐洲央行（ECB）和IMF協助紓困愛爾蘭的協商將完成，之後會公布相關細節。市場關注焦點在於愛爾蘭將支付多少利息，以及愛爾蘭銀行優先債債權人的權益。

路透引述德國官員說法報導，各國財長也討論到葡萄牙可能需要紓困的問題。彭博資訊報導，德國政府發言人表示，德國和法國已擬出解決歐債危機的永久機制計畫，並在財長會議上提出討論，未來民間債權人可能要分攤歐元區國家重整債務的負擔。

外界盛傳愛爾蘭需負擔高達6.7%的利息，愛爾蘭通訊部長萊恩（Eamon Ryan）在RTE廣播電台上嚴正駁斥，表示這個數字不正確，也嚇壞許多人。

他不願猜測利率大概有多少，但說會接近希臘5月接受紓困貸款時所付出的5.2%平均值。

他還說，不管同意什麼條件，都必須是合理的，「我們才能付得出來。」

據悉IMF將提供三分之一紓困金，其餘來自歐元區成立的歐洲金融穩定機制和歐盟，英國和瑞典將透過雙邊貸款，各提供80億和10億歐元左右貸款。而愛爾蘭將把其中的350億歐元用來重建銀行，其餘500億歐元則用來填補政府財政缺口。

在此同時，Quantum研究公司和周日愛爾蘭獨立報公布的民調顯示，57%的受訪者支持銀行倒債，高於反對的43%；在受訪的500人中，約三分之二反對政府上周提出四年150億歐元的撙節方案。

愛爾蘭首都都柏林27日湧入至少1.5萬名抗議群眾，譴責政府的削減支出計畫，會讓更多人陷入破產和貧窮的困境。這是歐盟和IMF上周派遣代表到都柏林查帳後爆發的第一個大規模的示威遊行。

希臘、愛爾蘭、葡萄牙、西班牙和義大利五國的10年期公債殖利率平均值上周已超越7.5%，相較之下，德國10年期公債殖利率僅2.73%。


【2010/11/29 經濟日報】@ http://udn.com/

thank you for sharing the news.