〔中央社〕南韓聯合新聞通訊社今天報導，據政府人士透露，鑑於南韓計畫舉行實彈演習，北韓軍方已下令西海岸地區的砲兵部隊提高警戒。南韓軍方料將於明、後天內進行這項實彈演習。
這個消息使得朝鮮半島的緊張情勢更為升高。聯合國安全理事會稍後就將舉行緊急會議，希望設法緩和南北韓間的緊張對立局面。由於天候欠佳，南韓計畫在與北韓爭議海界附近進行的這項實彈演習只得延後。
兩韓間的對峙引起國際憂慮，深恐二者的爭執迅速升高並失控，因為雙方都曾表示，將會動用軍力捍衛他們自稱在西海岸外的領土。
聯合社報導，政府人士表示：「我們了解（北韓）砲兵部隊已經提高警戒。」南韓國防部對此事未立即發表評論。
中國與俄羅斯都呼籲兩韓避免可能使緊張情勢惡化的行動；華盛頓支持首爾依計畫在延坪島（Yeonpyeong）進行實彈演習；北韓上月曾砲擊這個小島，造成4名南韓軍民死亡。
北韓已經威脅，南韓若在有爭議的黃海邊界島嶼延坪島（Yeonpyeong Island）進行演習，將有「災難」發生。但南韓國防部發言人說，「我們無意取消演習」，他還說，這次一日演習可能在明、後天內舉行。
在此同時，美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，美國調解人李察遜（Bill Richardson）向平壤官員提議，南北韓設置1支軍事熱線電話，用來處理兩韓邊界突發事件。
 |
|
