[applenews=http://twvid.edgesuite.net/video//20110302/9150dccccdc36a008e09.mp4]http://twvid.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110302/9150dccccdc36a008e09_640.jpg[/applenews]
【政治中心╱台北報導】海基會為二十周年網路票選活動，委託網路名人蔡阿嘎製作宣傳影片，影片卻拿阿美族語裡男人的生殖器開玩笑，讓原住民立委陳瑩氣炸了，直呼侮辱原住民；行政院長吳敦義趕緊代表政府道歉，海基會也緊急舉行記者會說明，強調絕無對原住民不敬的意思，而闖禍的蔡阿嘎昨也悄悄現身海基會，對自己造成的困擾表達歉意。
仔細看海基會委託製作的影片，扮成原住民的蔡阿嘎，被稱為「阿美族的『榜仔』（pa-nga）」，KUSO搞笑風格卻讓陳瑩完全笑不出來。陳瑩昨在立法院質詢問，阿美族語裡的「榜仔」是甚麼意思？原民會主委孫大川說，「不好聽的話，是指男人的生殖器」，陳瑩怒批，「公家單位製作的廣告，卻對原住民這麼輕蔑、侮辱，這樣看不起人！你有認識哪一個阿美族的朋友叫榜仔？」孫答：「沒有！」陳瑩不滿指出，如果對著男生喊榜仔，是指輕浮；對女生則是罵她不守婦道，這樣字眼很糟糕。
吳揆代表政府致歉
陳瑩質詢吳敦義，「這樣不尊重原住民，你允許嗎？」吳敦義答：「不要說財團法人委託，一般商業機關也不應該。」但吳敦義一開始懷疑這會是海基會委託製作的廣告嗎？不過他強調若屬實，一定依相關法令處理，絕對不容此事再發生。吳敦義隨後在回答綠委蔡煌瑯質詢時表示，海基會原本真的不知道語意，但誤踩地雷也是錯誤，「我代表政府表示歉意」。
爭議語言引發關注，海基會發言人副祕書長馬紹章昨緊急舉行記者會滅火，他對於因不了解阿美族用語，造成原住民任何不敬的感受，鄭重表達道歉。
不雅字眼已被刪除
馬紹章強調，海基會為推廣二十周年「對促進兩岸和平繁榮，您最期待的一件事」網路票選活動，委託「穿透力」公司進行網路文宣，並轉請蔡阿嘎拍短片宣傳。海基會多次審查，已刪除不雅字眼，但因不解「榜仔」意思而未刪除。發現爭議後，已請該公司於影片中刪除該字眼。
原民聞訊：太誇張
蔡阿嘎昨悄悄現身海基會，對於造成困擾感到不好意思，他雙手合十強調，「完全沒有要嘲笑、傷害原住民的意思」。對於影片拿阿美族語「榜仔」開玩笑，花蓮縣馬太鞍部落阿美族原住民拉門直呼：「太誇張了吧！這樣很不尊重原住民，尤其政府機關製作的影片，更不該拿母語開玩笑。」
官員歧視原住民言行表
2011/01/28阿美族向總統府陳情，公共事務室三科參議黃大鈞受理時，態度傲慢，「咆哮」原民代表；總統府公共事務室主任陳永豐道歉，並將黃調職。2010/08/30海巡署少將黃鴻輝在台東講習，說原住民「每天你一口、我一口（喝酒），沒事幹閒著發慌！」遭記小過兩次、調職處分。2007/12/10馬英九競選總統時，與新北市溪洲部落民眾座談時說：「我把你當人看，我把你當市民看，要好好的把你教育，好好提供機會給你……。」引發原住民不滿，馬三度道歉。資料來源：《蘋果》資料室 |
|
