海南旅館名「嘿休」 遭檢舉

店主辯：意指「天黑了就休息」
2011年 06月09日



【大陸中心】「嘿咻」這個常被用來隱射「做愛」的流行語，如果放在旅館的招牌上，你敢不敢走進旅館消費呢？海南省日前出現一家「嘿休旅店」，不但招牌充滿暗示，一進大門更張貼著大張半裸女子圖片，引人遐想。但旅店隨後在民眾檢舉下，被當局要求改名。網友獲悉後，打抱不平稱：「根本是自己齷齪想歪，嘿咻又怎麼了，該拘留的應是那舉報的人。」

這間位於海南省儋（音同丹）州市街頭的小旅館，門口黃底的招牌上大剌剌寫著「嘿休旅店」4個大字，充滿性暗示的店名吸引不少人注意。
勒令改名撤半裸照

然而，由於旅館的對面便是醫院與學校，不時有小學生經過旅館門口，甚至會對著旅館內張貼的大幅半裸女子圖探頭探腦，當地民眾擔心對孩子心理與市容有不良影響，於是向當局檢舉。
經調查發現，該店名稱確實已取得合法工商執照。吳姓店主稱，當時取名「嘿休」意思是「天黑了就休息」，他並不知道「嘿咻」這個詞具有情色意味。
當局則辯稱，當時核發執照的人員很少上網，不知道這個詞的涵義，故在接獲檢舉後，才勒令店主改名，隨後並拆除大門外張貼的半裸女子圖片。
「姓操的也應改姓」

網友對此則批評：「反應過度，乾脆以後辦理戶口也要求所有姓操的改姓，叫高潮的全部改成低潮算了。」
網址：http://comment.news.163.com/news3_bbs/75HI21U000014JB6.html

引用自蘋果日報

thank you for sharing the news.