[轉貼][海賊王OnePiece]-第628話-『大掃除』

[轉貼][海賊王OnePiece]-第628話-『大掃除』
[轉貼][海賊王OnePiece]-第628話-『大掃除』

情報師更正：
中間有段提到"沙羅梅"的部份應該是梅加洛才對
因為剛剛在看女兒島的部份，所以看走眼了(笑)

: ----------以下為文字情報----------
: 第628話　大掃除　　

ONE PIECE 第628話 "大掃除"
本週沒有扉頁，而是卷頭彩頁，另外本週JUMP封面是ONE PIECE
封面：

從下到上：喬巴、娜美、索隆、香吉士、羅賓、騙人布、佛朗基、布魯克

大家覺得每個人會是什麼口味的呢? (笑)

我覺得應該是...

喬巴 = 櫻桃 (因為櫻桃的日文是さくらんぼ, 櫻花是さくら)
娜美 = 當然是橘子
索隆 = ...我很想說綠藻，不過應該沒這種口味XDD 應該是哈密瓜
香吉士 = 真是個好問題..草莓? 仙人掌果? 好吧，其實是鼻血(喂
羅賓 = 香檳葡萄
騙人布 = 花生
佛朗基 = 綿花糖冰淇淋? 不然還真想不到有什麼冰淇淋會是藍色的XDDD
布魯克 = 香草 + 巧克力

: お菓子工場の街ではオトヒメの踏み絵は続く。
: ホーディーの宣誓は新しい王は俺だと。人間と友好を望む者は消えろと。
: ネプチューンがとらえられている映像を流す。三時間後に王を処刑するという
: 手元には署名の箱が有る為、
: そこに名前が有る物は裏切り者として一人ひとり処分していくと言う・
: 最後に麦わらの一味に対してメッセージ。
: ゾロウソップブルックを水攻めで処刑するという。
: ルフィに手配書を見せつけて4億の首は見せしめにちょうどいいと。

畫面回到魚人島上

在BIG MAM的點心工廠所在的街道上，還在持續進行著對乙姬王妃的"踏繪"
※踏繪：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B8%8F%E7%B9%AA

霍迪對全島居民的通告內容是，宣誓他取代尼普頓成為了新的國王、
還有就是要把希望與人類保持友好關係的人全都"排除掉"

畫面上播放出尼普頓被抓住的影像，並且通告3小時後就要執行對尼普頓的處刑

另外在旁邊是收集了連署的箱子、霍迪表示只要是有在那箱子中投入連署的人全都是背叛者
之後要一個人一個人地來"處分"

最後一件事則是對草帽海賊團一夥的傳達：要對索隆、騙人布、以及布魯克執行水刑
原來他找到一張魯夫的懸賞單金額有4億貝里，因此打算剛好拿他們來開刀

: 海の森　その奥地にて
: ロビンが今までに見てきたポーネグリフとは違う様子。まるで手紙の様な謝罪文。
: 誰に謝ってるか分からず。何者なのか？ジョイボーイ。
: 海の森ではルフィが四億に上がって喜んでるがナミが突っ込む。
: しらほしがメガロと共に向かうが止められる。
: ルフィは気にせずサロメに運んでもらおうとし、
: サンジにしらほしを託すがｼﾞﾝﾍﾞｴに止められる。

畫面來到海之森深處

一直消失很久的羅賓果然是去找歷史本文了，
但是這次找到的歷史本文內容卻跟之前的都不一樣...比較像是信件、而且還是道歉信

到底是向誰道歉不知道，只看到一個名字："JOY BOY"

這時回到海之森的乙姬王妃墓園處
魯夫還在為了懸賞金高達4億貝里高興不已、不過當然是被娜美吐槽了

白星這時跟鯊魚梅加洛一起要隨魯夫一行人回去，但是被拒絕
魯夫說著不用擔心、然後回程還是請梅加洛送魯夫等人回去

正當香吉士要拜託甚平保護白星的時候、甚平卻出口要他們不要去
: ｼﾞﾝﾍﾞｴはお前さんらがホーディと戦ってはいかん言う。
: チョッパーとﾌﾗﾝキーが俺たちが人間だからか？と聞く。
: サンジ『お前らが言うと何か話こじれるわ！！』
: ｼﾞﾝﾍﾞｴ
: 『そうじゃ・・また魚人の残党が人間を恨む・・・ここはわしに任せてくれ』
: ルフィ
: 「ｼﾞﾝﾍﾞｴ！！こっちは仲間取られてんだ！！
: ホーディってのほっときゃ俺の友達もみんな困る」
: 「俺は行く！！止めてぇんなら・・・・止めてみろ！！」
: ｼﾞﾝﾍﾞｴ
: 『共に闘った仲だと油断したわい・・・そういやお前さんあの男の弟じゃった・・・』
: 『止まる気が無いんなら・・・・仕方ないのう・・・！！！』
: 一触即発状態！！
: で次週。

甚平說著應該已經說過叫你們不要跟霍迪對幹了吧

而剛聽完甚平解說過去故事的喬巴跟佛朗基兩人，很快就意會到原因，
問著是因為我們是人類的關係嗎?

香吉士："你們能不能不要繞圈子說話了！！"
甚平："就是這樣...魚人的殘黨又會繼續對人類懷恨的...這裡就交給老朽來吧"

魯夫："甚平！！他們可是抓了我們的夥伴阿！！
       不阻止那個叫霍迪的、我的朋友們還有大家都會有危險的"

魯夫："我要去！！要阻止我的話....就來試試看吧！！"

甚平："因為是一同奮鬥的夥伴就衝動了...不過你的確是那個男人的弟弟啊...."
      "要是不想停手的話...那就沒辦法了....！！！"

一觸即發！！

ONE PIECE 第628話 "大掃除" (完)

雖然都是日文
可是最後一句大概可以了解戰鬥要開打了

終於等到要開打了!!
期待好久了說~

開打快打呀 魚人島快來高潮吧